Vges Sto Balkoni Na Dis - Live From Likavittos,Greece/2004 - Pix Lax translation in German

Vges Sto Balkoni Na Dis - Live From Likavittos,Greece/2004

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
το φεγγάρι που φέγγει την πόλη
και θυμήσου δικές μας στιγμές
δες στα μάτια μου μπογιές
που χρωματίζουν θάλασσες

Και τρέξε με τη σκέψη σου
πιο γρήγορα απ' το φως
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
αγάπησέ με

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
το φεγγάρι που αφήνει την πόλη
και θυμήσου τις όμορφες στιγμές
δες στα μάτια μου φωτιές
που κυματίζουν θάλασσες
Και τρέξε με τη σκέψη σου
πιο γρήγορα απ' το φως
μ' ανάσα γρήγορη, ζεστή
αγάπησέ με
Βγες στο μπαλκόνι να δεις...

Komm auf den Balkon, um zu sehen - Live aus Likavittos, Griechenland/2004

Komm auf den Balkon, um zu sehen,
wie der Mond die Stadt beleuchtet,
und erinnere dich an unsere Momente.
Sieh in meinen Augen die Farben,
die Meere färben.

Und lauf mit deinen Gedanken,
schneller als das Licht,
mit schnellem, warmem Atem,
liebe mich.

Komm auf den Balkon, um zu sehen,
wie der Mond die Stadt verlässt,
und erinnere dich an die schönen Momente.
Sieh in meinen Augen die Feuer,
die Meere wogen lassen.
Und lauf mit deinen Gedanken,
schneller als das Licht,
mit schnellem, warmem Atem,
liebe mich.
Komm auf den Balkon, um zu sehen...