Enas Kobos I Hara Mou - George Dalaras , Pix Lax translation in German
Άσε
με
πάλι
να
σου
πω
Lass
mich
dir
wieder
erzählen
για
χρόνια
περασμένα
von
vergangenen
Jahren,
για
τα
τραγούδια
που
αγαπώ
von
den
Liedern,
die
ich
liebe,
τα
παραπονεμένα
den
wehmütigen.
Ένας
κόμπος
η
χαρά
μου
Ein
Knoten
ist
meine
Freude,
κι
όμως
αν
θα
ρθεις
und
doch,
wenn
du
kommst,
στάλα
στάλα
θα
στη
δώσω
Tropfen
für
Tropfen
werde
ich
sie
dir
geben,
για
να
δροσιστείς
damit
du
dich
erfrischst.
Άσε
με
πάλι
να
ρωτώ
Lass
mich
wieder
fragen,
ο
χρόνος
τι
θα
φέρει
was
die
Zeit
bringen
wird.
ο
ήλιος
και
ο
κεραυνός
Die
Sonne
und
der
Blitz
μου
στήσανε
καρτέρι
haben
mir
aufgelauert.
Ένας
κόμπος
η
χαρά
μου
Ein
Knoten
ist
meine
Freude,
κι
όμως
αν
θα
ρθεις
und
doch,
wenn
du
kommst,
στάλα
στάλα
θα
στη
δώσω
Tropfen
für
Tropfen
werde
ich
sie
dir
geben,
για
να
δροσιστείς
damit
du
dich
erfrischst.
Rate the translation
1
Mia Vradia Sto Leverkouzen
2 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
3 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
4 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
5 Paraponemena Logia (Sad Words)
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Anemologio
8 I Mana Tou Alexandrou
9 Enas Kobos I Hara Mou
10 I Kivernisis Peftoune (Live)
11 Una moneda le di
12 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
13 Nihta (Night)
14 Saltadoros
15 Omorfi Poli
16 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
17 Ti Pathos (What Passion)
18 Agapi (Love)
19 Se Magika Nisia (Magical Islands)
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 Notos (South) - Live
22 Agrigento
23 Luna Rossa (Red Moon) - Live
24 To Pepromeno (Destiny)
25 Karavia Sti Steria (Live)
26 Me Varka Tin Ellada
27 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
28 Vammena Kokkina Mallia
29 I Eleftheri Ki Orei
30 Thelo Na Ta Po
31 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
32 Ego Tha Sou Milo
33 O Tragoudistis
34 Haidari
35 Me Telioses (Live)
36 An Iparhi Logos
37 Skoni - Live
38 EL Emigrante - Live
39 Manouela
40 Aspro Peristeri (White Dove) - Live
41 Mikri Patrida (Small Homeland) - Live
42 Didimotiho Blues
2 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
3 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
4 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
5 Paraponemena Logia (Sad Words)
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Anemologio
8 I Mana Tou Alexandrou
9 Enas Kobos I Hara Mou
10 I Kivernisis Peftoune (Live)
11 Una moneda le di
12 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
13 Nihta (Night)
14 Saltadoros
15 Omorfi Poli
16 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
17 Ti Pathos (What Passion)
18 Agapi (Love)
19 Se Magika Nisia (Magical Islands)
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 Notos (South) - Live
22 Agrigento
23 Luna Rossa (Red Moon) - Live
24 To Pepromeno (Destiny)
25 Karavia Sti Steria (Live)
26 Me Varka Tin Ellada
27 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
28 Vammena Kokkina Mallia
29 I Eleftheri Ki Orei
30 Thelo Na Ta Po
31 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
32 Ego Tha Sou Milo
33 O Tragoudistis
34 Haidari
35 Me Telioses (Live)
36 An Iparhi Logos
37 Skoni - Live
38 EL Emigrante - Live
39 Manouela
40 Aspro Peristeri (White Dove) - Live
41 Mikri Patrida (Small Homeland) - Live
42 Didimotiho Blues
Attention! Feel free to leave feedback.