Τι Να Πω (Ζόρικοι Καιροί) - Pix Lax & ΠΥΞ ΛΑΞ translation in German

Τι Να Πω (Ζόρικοι Καιροί)

Αργές κινήσεις φωτεινές δικές σου
Ζόρικοι καιροί
Με κάνανε να τρελαθώ τελείως
Πως να το πω για να τους δει

Στο δρόμο που κυκλοφορώ φωνάζω
Και στα φανάρια τσακωμοί
Με Ιώτα Χι και νταλικέρηδες τα βάζω
Μ' αυτοί δεν παίρνουνε γραμμή

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Όσοι γνωρίζουν ορκίζονται πως δε μασάνε
Και δε φοβούνται το κακό
Πως λιώνουν σίδερα και δεν ακολουθάνε
Σαν προβατάκια στο χορό

Όλοι οι φευγάτοι που στα σκούρα κάνουν πίσω
Και έχουν τα χέρια τους ψηλά
Λείπεις και συ και που θα βρω για να ακουμπήσω
Να βγάλω το δράκο απ' τη σπηλιά

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και στο σκοτάδι ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και στο σκοτάδι ζω

Was soll ich sagen (Schwierige Zeiten)

Langsame, leuchtende Bewegungen, deine eigenen
Schwierige Zeiten
Haben mich völlig verrückt gemacht
Wie soll ich es sagen, damit sie es sehen

Auf der Straße, auf der ich verkehre, schreie ich
Und an den Ampeln gibt es Streit
Ich lege mich mit Jotas, Chis und Lastwagenfahrern an
Aber sie verstehen es einfach nicht

Was soll, was soll ich sagen
Ich hatte alles, und dann passierte auch das noch
Was soll, was soll ich sagen
Ich habe dich verloren und lebe jetzt unter Wölfen

Die, die es wissen, schwören, dass sie sich nicht unterkriegen lassen
Und keine Angst vor dem Bösen haben
Dass sie Eisen schmelzen und nicht folgen
Wie Schäfchen im Tanz

All die Flüchtenden, die in der Dunkelheit umkehren
Und ihre Hände oben haben
Du fehlst auch, und wo soll ich mich anlehnen
Um den Drachen aus der Höhle zu holen

Was soll, was soll ich sagen
Ich hatte alles, und dann passierte auch das noch
Was soll, was soll ich sagen
Ich habe dich verloren und lebe jetzt unter Wölfen

Was soll, was soll ich sagen
Ich hatte alles, und dann passierte auch das noch
Was soll, was soll ich sagen
Ich habe dich verloren und lebe jetzt in der Dunkelheit

Was soll, was soll ich sagen
Ich hatte alles, und dann passierte auch das noch
Was soll, was soll ich sagen
Ich habe dich verloren und lebe jetzt unter Wölfen

Was soll, was soll ich sagen
Ich hatte alles, und dann passierte auch das noch
Was soll, was soll ich sagen
Ich habe dich verloren und lebe jetzt in der Dunkelheit