Lyrics and translation Pix Lax & ΠΥΞ ΛΑΞ - Τι Να Πω (Ζόρικοι Καιροί)

Τι Να Πω (Ζόρικοι Καιροί)

Αργές κινήσεις φωτεινές δικές σου
Ζόρικοι καιροί
Με κάνανε να τρελαθώ τελείως
Πως να το πω για να τους δει

Στο δρόμο που κυκλοφορώ φωνάζω
Και στα φανάρια τσακωμοί
Με Ιώτα Χι και νταλικέρηδες τα βάζω
Μ' αυτοί δεν παίρνουνε γραμμή

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Όσοι γνωρίζουν ορκίζονται πως δε μασάνε
Και δε φοβούνται το κακό
Πως λιώνουν σίδερα και δεν ακολουθάνε
Σαν προβατάκια στο χορό

Όλοι οι φευγάτοι που στα σκούρα κάνουν πίσω
Και έχουν τα χέρια τους ψηλά
Λείπεις και συ και που θα βρω για να ακουμπήσω
Να βγάλω το δράκο απ' τη σπηλιά

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και στο σκοτάδι ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και μες τους λύκους ζω

Τι να, τι να πω
τα 'χα όλα μου 'τυχε κι αυτό
Τι να, τι να πω
Σε έχασα και στο σκοτάδι ζω

Que dire (Temps difficiles)

Tes mouvements lents et lumineux
Temps difficiles
M'ont complètement rendu fou
Comment le dire pour qu'ils les voient

Je crie dans la rue où je marche
Et des disputes aux feux de circulation
Je me bats avec Iota Chi et des poids lourds
Ils ne font pas attention

Que dire, que dire
J'avais tout, ça m'est arrivé aussi
Que dire, que dire
Je t'ai perdue et je vis parmi les loups

Tous ceux qui le savent jurent qu'ils ne mastiquent pas
Et ils ne craignent pas le mal
Ils fondent le fer et ne suivent pas
Comme des agneaux dans la danse

Tous ceux qui ont fui et qui reculent dans l'ombre
Et ont les mains en l'air
Tu manques aussi et où trouverai-je quelqu'un à qui m'appuyer
Pour faire sortir le dragon de sa tanière

Que dire, que dire
J'avais tout, ça m'est arrivé aussi
Que dire, que dire
Je t'ai perdue et je vis parmi les loups

Que dire, que dire
J'avais tout, ça m'est arrivé aussi
Que dire, que dire
Je t'ai perdue et je vis dans les ténèbres

Que dire, que dire
J'avais tout, ça m'est arrivé aussi
Que dire, que dire
Je t'ai perdue et je vis parmi les loups

Que dire, que dire
J'avais tout, ça m'est arrivé aussi
Que dire, que dire
Je t'ai perdue et je vis dans les ténèbres