Lyrics and translation Pix-Lax - Horis Dropi

Horis Dropi

Δεν έγινε απόψε κοιτάζω τις περαστικές ίσως σε βρω
Με τύλιξε η νύχτα έστειλε μια άγρια βροχή πριν σε δω
Μέσα σε ροζ μπαράκια και σε λιωμένη μουσική είσαι εσύ
Έτσι απλά και μόνο τα λόγια είχα ερωτευτεί που 'χες πει

Χωρίς ντροπή
Χωρίς ντροπή
Χωρίς ντροπή
Χωρίς ντροπή

Δεν έγινε απόψε πάλι μπροστά μου η φωνή να μιλά
άνθρωπος γίνεσαι και εσύ που στις ατέλειωτες ελπίδες ακουμπάς
Το ξέρω κλαις τους παλιούς φίλους βλέποντας να προσπαθούν
Τα τζιν παπούτσια της ζωής στα ζάρια που τους στήσαν να πετούν

Χωρίς ντροπή...

Horis Dropi

Ce soir, je n'ai pas pu te retrouver, je regarde les souvenirs, peut-être que je te trouverai
La nuit m'a enveloppé, elle a envoyé une pluie sauvage avant que je te voie
Dans des bars roses et de la musique fondue, tu es là
Tout simplement, j'ai juste aimé les paroles que tu avais dites

Sans honte
Sans honte
Sans honte
Sans honte

Ce soir, je n'ai pas pu te retrouver, la voix continue à parler devant moi
Tu deviens un homme, toi aussi, tu te soutiens sur des espoirs sans fin
Je sais que tu pleures les anciens amis en les voyant essayer
Les chaussures en jean de la vie, sur les dés qu'on leur a fait lancer

Sans honte...