Lyrics and translation Pix-Lax - Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
Στις
άδειες
πόλεις
που
γυρνάς
Dans
les
villes
vides
que
tu
traverses
εικόνες
σε
ξοδεύουν
les
images
te
dévorent
αδύναμος
να
προσκυνάς
trop
faible
pour
adorer
αυτούς
που
σε
ληστεύουν
ceux
qui
te
dépouillent
Σαν
δαίμονας
να
κουβαλάς
Comme
un
démon,
tu
portes
του
κόσμου
τους
χειμώνες
les
hivers
du
monde
στα
μάτια
της
να
κυνηγάς
dans
ses
yeux,
tu
chasses
παλιούς
μικρούς
κανόνες
de
vieilles
règles
insignifiantes
Μοναξιά
μου
όλα,
μοναξιά
μου
τίποτα
Ma
solitude
est
tout,
ma
solitude
est
rien
μη
μ'
αφήνεις
τώρα
που
είναι
όλα
πιο
δύσκολα
ne
me
laisse
pas
maintenant
que
tout
est
plus
difficile
έρωτα
μου
όλα,
κι
έρωτά
μου
τίποτα
Mon
amour
est
tout,
et
mon
amour
est
rien
μη
μ'
αφήνεις
τώρα
που
είναι
όλα
πιο
δύσκολα
ne
me
laisse
pas
maintenant
que
tout
est
plus
difficile
Τις
νύχτες
ντύνεσαι
μικρός
La
nuit,
tu
te
déguises
en
petit
garçon
κάποιον
θα
ξεγελάσεις
tu
essaieras
de
tromper
quelqu'un
και
ένα
κακό
που
ήρθε
χθες
et
un
mal
qui
est
arrivé
hier
τρέχεις
για
να
προφτάσεις
tu
cours
pour
le
rattraper
Μοιάζουν
οι
δρόμοι
με
φωτιά
Les
routes
ressemblent
à
du
feu
τα
βράδια
του
θανάτου
les
nuits
de
la
mort
έρωτας
που
μυρίζει
πια
un
amour
qui
sent
maintenant
αρένα
στο
άγγιγμά
του
l'arène
dans
son
toucher
Rate the translation
1
Notos
2 Me Stelnis
3 Adio Agapi Dihasmeni
4 Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
5 Pixida
6 Iparhoun Hrisopsara Edo
7 Ta Dokaria Sto Grasidi Perimenoun Ta Pedia II
8 Pali Fevgo
9 Kokkinos Stivos
10 S' Olous Dinese
11 Mia Zoi Sto Risko (O Paradisos Ine Topos Gia Defterous Rolous)
12 Na Me Thimithis
13 Ta Onira Tis Meris
14 Faltseta
15 Stilvi
16 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria
17 Tou Marti I Himones
18 Iparhoun Dromi Sto Skotadi
19 A Pena (Kane Kati Ke Gia Sena) [Just a Little Bit]
20 Haroumeni
21 Ihografia
22 Hartina Fanaria (Live)
23 Melidron
24 Esi Eki (Live)
25 You Get In Love
26 Epapses Agapi Na Thimizis
27 Kale Mou Bastarde Iroa
28 Esi Den Ise Esi
29 Pos Se Miso
30 Akrovato
31 Poula Me
32 Akoma Prospatho
33 Giati
34 Hathikes Alitissa
35 S' Agapo
36 I Ikona Tou Himona
37 Lene Gia Mena
38 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena
39 Bori
40 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
41 Horis Dropi
42 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
43 Podilata Dihos Frena
44 Olo M' Afinis Na S' Afiso
45 Sta Kaminia
46 Mia Sinousia Mistiki
47 Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
48 Senor (Tales of Yankee Power)
49 Mono Gia Kini Mi Mou Les
50 Sto Ema Mou Allazi O Keros (Interlude)
51 Astin Na Lei
52 Anoites Agapes
2 Me Stelnis
3 Adio Agapi Dihasmeni
4 Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
5 Pixida
6 Iparhoun Hrisopsara Edo
7 Ta Dokaria Sto Grasidi Perimenoun Ta Pedia II
8 Pali Fevgo
9 Kokkinos Stivos
10 S' Olous Dinese
11 Mia Zoi Sto Risko (O Paradisos Ine Topos Gia Defterous Rolous)
12 Na Me Thimithis
13 Ta Onira Tis Meris
14 Faltseta
15 Stilvi
16 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria
17 Tou Marti I Himones
18 Iparhoun Dromi Sto Skotadi
19 A Pena (Kane Kati Ke Gia Sena) [Just a Little Bit]
20 Haroumeni
21 Ihografia
22 Hartina Fanaria (Live)
23 Melidron
24 Esi Eki (Live)
25 You Get In Love
26 Epapses Agapi Na Thimizis
27 Kale Mou Bastarde Iroa
28 Esi Den Ise Esi
29 Pos Se Miso
30 Akrovato
31 Poula Me
32 Akoma Prospatho
33 Giati
34 Hathikes Alitissa
35 S' Agapo
36 I Ikona Tou Himona
37 Lene Gia Mena
38 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena
39 Bori
40 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
41 Horis Dropi
42 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
43 Podilata Dihos Frena
44 Olo M' Afinis Na S' Afiso
45 Sta Kaminia
46 Mia Sinousia Mistiki
47 Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
48 Senor (Tales of Yankee Power)
49 Mono Gia Kini Mi Mou Les
50 Sto Ema Mou Allazi O Keros (Interlude)
51 Astin Na Lei
52 Anoites Agapes
Attention! Feel free to leave feedback.