Pix-Lax - S' Olous Dinese - translation of the lyrics into French
Pix-Lax S' Olous Dinese

Pix-Lax - S' Olous Dinese

Lyrics and translation Pix-Lax - S' Olous Dinese




S' Olous Dinese
S' Olous Dinese
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
Je sais que la ville est loin
που θ' άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
où tu ouvrirais tes bras
είσαι μακριά, κοιμάσαι μόνη
tu es loin, tu dors seule
του φόβου τα σημάδια στην καρδιά σου
les marques de la peur dans ton cœur
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
Je sais que la ville est loin
που θ' άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
où tu ouvrirais tes bras
Σπέρμα φτηνό σου δίνουν όλοι
Ils te donnent tous du sperme bon marché
κι εσύ να μη θυμάσαι το όνομα τους
et tu ne te souviens pas de leurs noms
Σ' όλους δίνεσαι, σ' όλους δίνεσαι
Tu te donnes à tous, tu te donnes à tous
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
Tu caches le mensonge, la vérité
και υποκρίνεσαι.
et tu fais semblant.
Είναι κοντά το ξέρω η ώρα
Je sais que l'heure est proche
που έρωτα θα κάνεις την σκιά σου
où tu feras l'amour à ton ombre
Έξω νυχτώνει, έρχεται μπόρα
Il fait nuit dehors, il y a de la pluie
και εσένα πάλι άδεια η αγκαλιά σου
et tes bras sont à nouveau vides
Σ' όλους δίνεσαι, σ' όλους δίνεσαι
Tu te donnes à tous, tu te donnes à tous
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
Tu caches le mensonge, la vérité
και υποκρίνεσαι.
et tu fais semblant.
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
Je sais que la ville est loin
που θ' άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
où tu ouvrirais tes bras
είσαι μακριά, κοιμάσαι μόνη
tu es loin, tu dors seule
του φόβου τα σημάδια στην καρδιά σου
les marques de la peur dans ton cœur
Είναι μακριά το ξέρω η πόλη
Je sais que la ville est loin
που θ' άνοιγες πλατιά την αγκαλιά σου
où tu ouvrirais tes bras
Σπέρμα φτηνό σου δίνουν όλοι
Ils te donnent tous du sperme bon marché
κι εσύ να μη θυμάσαι το όνομα τους
et tu ne te souviens pas de leurs noms
Σ' όλους δίνεσαι, σ' όλους δίνεσαι
Tu te donnes à tous, tu te donnes à tous
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
Tu caches le mensonge, la vérité
και υποκρίνεσαι.
et tu fais semblant.
Είναι κοντά το ξέρω η ώρα
Je sais que l'heure est proche
που έρωτα θα κάνεις την σκιά σου
où tu feras l'amour à ton ombre
Έξω νυχτώνει, έρχεται μπόρα
Il fait nuit dehors, il y a de la pluie
και εσένα πάλι άδεια η αγκαλιά σου
et tes bras sont à nouveau vides
Σ' όλους δίνεσαι, σ' όλους δίνεσαι
Tu te donnes à tous, tu te donnes à tous
Κρύβεις το ψέμα, την αλήθεια
Tu caches le mensonge, la vérité
και υποκρίνεσαι.
et tu fais semblant.




Writer(s): Charalabos Stokas, Manos Xydous
Pix-Lax - Best of Pix-Lax
Album
Best of Pix-Lax
date of release
12-01-2009

1 Notos
2 Me Stelnis
3 Adio Agapi Dihasmeni
4 Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
5 Pixida
6 Iparhoun Hrisopsara Edo
7 Ta Dokaria Sto Grasidi Perimenoun Ta Pedia II
8 Pali Fevgo
9 Kokkinos Stivos
10 S' Olous Dinese
11 Mia Zoi Sto Risko (O Paradisos Ine Topos Gia Defterous Rolous)
12 Na Me Thimithis
13 Ta Onira Tis Meris
14 Faltseta
15 Stilvi
16 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria
17 Tou Marti I Himones
18 Iparhoun Dromi Sto Skotadi
19 A Pena (Kane Kati Ke Gia Sena) [Just a Little Bit]
20 Haroumeni
21 Ihografia
22 Hartina Fanaria (Live)
23 Melidron
24 Esi Eki (Live)
25 You Get In Love
26 Epapses Agapi Na Thimizis
27 Kale Mou Bastarde Iroa
28 Esi Den Ise Esi
29 Pos Se Miso
30 Akrovato
31 Poula Me
32 Akoma Prospatho
33 Giati
34 Hathikes Alitissa
35 S' Agapo
36 I Ikona Tou Himona
37 Lene Gia Mena
38 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena
39 Bori
40 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi
41 Horis Dropi
42 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso
43 Podilata Dihos Frena
44 Olo M' Afinis Na S' Afiso
45 Sta Kaminia
46 Mia Sinousia Mistiki
47 Monaxia Mou Ola, Monaxia Mou Tipota
48 Senor (Tales of Yankee Power)
49 Mono Gia Kini Mi Mou Les
50 Sto Ema Mou Allazi O Keros (Interlude)
51 Astin Na Lei
52 Anoites Agapes
Attention! Feel free to leave feedback.