Lyrics and translation Pixa feat. Hiro - Paparazzi (Radio Edit)
Hallod
tesó...
Salut
mon
frère...
Most,
hogy
megvertél
mindenkit
Maintenant
que
tu
as
battu
tout
le
monde
Rapbe
meg
popba
En
rap
et
en
pop
Akkor
lehet
rájönni
a
klubzenére
is
jó?
Alors
tu
peux
aussi
découvrir
la
musique
de
club ?
Meg
én
is
be
akarok
kerülni
a
trendbe
érted...
Et
moi
aussi,
je
veux
être
dans
la
tendance,
tu
comprends...
Meg
kéne
pár
feliratkozó
is.
J’ai
besoin
de
quelques
abonnés
aussi.
Na
gyere
má!
Allez,
viens !
Nem
megyek
én
be
a
WestEndbe
Je
n’irai
pas
au
WestEnd
Lekapnak
a
nőmmel
kettesbe
On
nous
attrapera
ensemble
avec
ma
femme
A
magazinnal
megyek
egy
perbe
Je
vais
poursuivre
le
magazine
en
justice
Sok
pénzbe
került
meg
percembe
Mes
minutes
me
coûtent
cher
...Nem
vergődök
...Je
ne
me
bats
pas
A
videóm
nézd,
hogy
felpörgött
Regarde
ma
vidéo,
elle
a
explosé
Minden
rekordot
megdöntött
Elle
a
battu
tous
les
records
Minden
klubot
megtöltök
Je
remplis
tous
les
clubs
Mindig
vonzó
a
nevem
Mon
nom
est
toujours
attirant
Egy
bulvársztorira
Pour
un
scoop
Rólam
posztolt
a
neten
Robi
Puzsér
a
posté
sur
le
net
aujourd’hui
A
Puzsér
Robi
ma
À
mon
sujet
Követnek
folyton,
de
nem
Ils
me
suivent
tout
le
temps,
mais
je
Élvezem
baromira
J’adore
ça
Nincsen
magánéletem
Je
n’ai
pas
de
vie
privée
Elbújok
a
csomiba
Je
me
cache
dans
les
toilettes
Ne
bújj
el
a
csomiba
tesó
Ne
te
cache
pas
dans
les
toilettes,
mon
frère
Itt
van
az
egész
brigád
Toute
la
bande
est
là
Itt
várunk
rád
hallod...
On
t’attend,
tu
entends...
Legyél
már
jó
csávó
Sois
un
bon
gars
Gyere
velünk
Afterezni
Viens
faire
l’after
avec
nous
Figyelj
mutatom,
hogy...
Écoute,
je
te
montre...
Állandóan
követ
egy
paparazzi
Un
paparazzi
me
suit
en
permanence
Jönnek
a
lájkok
rád,
ha
ma
raksz
ki
Les
likes
vont
pleuvoir
si
tu
postes
quelque
chose
aujourd’hui
Dobd
el
a
kamerát,
durva
a
party
Lâche
l’appareil
photo,
la
fête
est
folle
Ne
szólj
az
asszonynak,
hogy
ma
maradsz
ki
Ne
dis
pas
à
ta
femme
que
tu
restes
dehors
ce
soir
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Paparazzi)
Whoo-ho
(Paparazzi)
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Durva
a
party)
Whoo-ho
(La
fête
est
folle)
Nem
megyek
én
az
Arénába
Je
n’irai
pas
à
l’Aréna
Mer'
rámentek
egyből
a
prédára
Parce
qu’ils
se
jettent
tout
de
suite
sur
leur
proie
A
vakutok
hatol
a
vénámba
Le
flash
me
traverse
les
veines
Ezért
feljebb
ment
már
a
kép
ára
C’est
pourquoi
le
prix
de
mes
photos
a
augmenté
...Egy
ezres
lesz
...Ça
sera
1 000 euros
Nekem
ez
így
már
nem
stresszes
Je
n’ai
plus
de
stress
avec
ça
A
Hiro
mennyire
kedves
lett
Hiro
est
tellement
gentil
Egy
Deákért
engem
lefesthettek
On
pourrait
me
peindre
pour
un
Deák
Mindig
vonzó
a
nevem
Mon
nom
est
toujours
attirant
Egy
bulvársztorira
Pour
un
scoop
Rólam
posztolt
a
neten
Robi
Puzsér
a
posté
sur
le
net
aujourd’hui
A
Puzsér
Robi
ma
À
mon
sujet
Követnek
folyton,
de
nem
Ils
me
suivent
tout
le
temps,
mais
je
Élvezem
baromira
J’adore
ça
Nincsen
magánéletem
Je
n’ai
pas
de
vie
privée
Elbújok
a
csomiba
Je
me
cache
dans
les
toilettes
Hallod
tesó
ne
bújócskázzál
már
Écoute,
mon
frère,
arrête
de
jouer
à
cache-cache
Fél
órája
itt
várunk
rád
On
t’attend
depuis
une
demi-heure
Itt
az
egész
brigád
Toute
la
bande
est
là
Be
van
zsongva
mindenki
Tout
le
monde
est
en
transe
Megyünk
Afterba
gyere
On
va
faire
l’after,
viens
Figyelj
mutatom,
hogy...
Écoute,
je
te
montre...
Állandóan
követ
egy
paparazzi
Un
paparazzi
me
suit
en
permanence
Jönnek
a
lájkok
rád,
ha
ma
raksz
ki
Les
likes
vont
pleuvoir
si
tu
postes
quelque
chose
aujourd’hui
Dobd
el
a
kamerát,
durva
a
party
Lâche
l’appareil
photo,
la
fête
est
folle
Ne
szólj
az
asszonynak,
hogy
ma
maradsz
ki
Ne
dis
pas
à
ta
femme
que
tu
restes
dehors
ce
soir
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Paparazzi)
Whoo-ho
(Paparazzi)
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Durva
a
party)
Whoo-ho
(La
fête
est
folle)
Mindig
vonzó
a
nevem
Mon
nom
est
toujours
attirant
Egy
bulvársztorira
Pour
un
scoop
Rólam
posztolt
a
neten
Robi
Puzsér
a
posté
sur
le
net
aujourd’hui
A
Puzsér
Robi
ma
À
mon
sujet
Követnek
folyton,
de
nem
Ils
me
suivent
tout
le
temps,
mais
je
Élvezem
baromira
J’adore
ça
Nincsen
magánéletem
Je
n’ai
pas
de
vie
privée
Elbújok
a
csomiba
Je
me
cache
dans
les
toilettes
Hova
menjek?
Hova
bújjak?
Où
aller ?
Où
me
cacher ?
Ha
meglátnak,
odafutnak
S’ils
me
voient,
ils
courent
Kattintgatnak,
összesúgnak
Ils
cliquent,
ils
chuchotent
Belém
rúgnak
ahol
tudnak
Ils
me
donnent
des
coups
de
pied
partout
où
ils
peuvent
Állandóan
követ
egy
paparazzi
Un
paparazzi
me
suit
en
permanence
Jönnek
a
lájkok
rád,
ha
ma
raksz
ki
Les
likes
vont
pleuvoir
si
tu
postes
quelque
chose
aujourd’hui
Dobd
el
a
kamerát,
durva
a
party
Lâche
l’appareil
photo,
la
fête
est
folle
Ne
szólj
az
asszonynak,
hogy
ma
maradsz
ki
Ne
dis
pas
à
ta
femme
que
tu
restes
dehors
ce
soir
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Paparazzi)
Whoo-ho
(Paparazzi)
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
Whoo-ho
Hey-ey
Hey-ey
Whoo-ho
(Durva
a
party)
Whoo-ho
(La
fête
est
folle)
Ez
igen
tesó!
C’est
ça,
mon
frère !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.