Lyrics and translation Pixel Grip feat. Monae - Demon Chaser

Demon Chaser

I'll give it to you straight
These bitches on my plate
They know that I'm about to blow up 'bout to detonate
I find it so tragic your panicking over me
Worry 'bout yourself maybe then you'll get second place
Popped off now I'm hot
You better have my bag
You better understand I'm not kissing nobody's ass
You bite my shit so hard I'm wearing teeth marks on my bum
I'll chew you up like gum and then I'll spit you out like come

Touch me tennis racket
Touch me tennis ball
Touch me yellow jacket
Touch me bumble boy
You know I enjoy a spritz of aperol in my champagne
I'm cast away to the amazon
So take your jacket off and we can get it on
With the camera on im drinking aperol in my champagne

(MONĀE)
Seduction
Suction
Poisonous
Persuasion
Black power
Charge him by the hour
Hunt
Cower
Succulence
Devour
Cunt
Face
Opulence
Enflower

Double double
Toil trouble
Fire burn
Cauldron bubble
Pussy pussy
Causin' trouble
Money burn
Booty bubble
Eenie meenie tiny hoes
Suck your neck down to your toes
If he holla let him know
Once he come he gotta go

Chasseuse de démons

Je vais être franche avec toi
Ces salopes sont dans mon viseur
Elles savent que je vais exploser, que je vais détonner
Je trouve ça tellement tragique que tu paniques à mon sujet
Inquiète-toi pour toi-même, peut-être que tu arriveras deuxième
J'ai explosé, maintenant je suis au top
Tu ferais mieux d'avoir mon argent
Tu ferais mieux de comprendre que je ne lèche les bottes de personne
Tu copies tellement mon style que j'ai des traces de dents sur les fesses
Je vais te mâcher comme du chewing-gum et ensuite je vais te cracher comme du sperme

Touche-moi, raquette de tennis
Touche-moi, balle de tennis
Touche-moi, guêpe
Touche-moi, bourdon
Tu sais que j'aime un peu d'Aperol dans mon champagne
Je suis exilée en Amazonie
Alors enlève ta veste et on peut y aller
Devant la caméra, je bois de l'Aperol dans mon champagne

(MONĀE)
Séduction
Succion
Poison
Persuasion
Pouvoir noir
Facture-lui à l'heure
Chasse
Terreur
Succulence
Dévorer
Chatte
Visage
Opulence
Épanouir

Double double
Peine et misère
Feu brûlant
Chaudron bouillonnant
Chatte chatte
Source de problèmes
Argent brûlant
Fesses rebondissantes
Petites putes, am stram gram
Je te suce du cou jusqu'aux orteils
S'il appelle, fais-lui savoir
Une fois qu'il est venu, il doit partir