Lyrics and translation Pixel Neko feat. hnhngan - Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Đã bao lâu rồi không còn ra cuối phố
Đã bao lâu rồi không còn ra công viên với đám bạn
Đã bao lâu rồi không còn chơi với bố
Chỉ còn tôi một mình vẫn cố kiếm một công việc để không chết đói

Còn đâu khi mơ màng
Ngồi trên xe đạp cầm cây kem
Đèo con em mình đòi ăn thêm
Em có nhớ không?
Còn đâu khi cây đàn
Cùng anh trai nhà cạnh bên hai thằng ngồi lai dai
Vài câu hát yêu đời là

Tập tầm vông tay không tay có
Cơm nhà gọi là về mà ăn í a
Thả diều không? Ra chơi với gió
Trông hướng rồi mà chạy thật xa í a

Tập tầm vông ra mà chơi với mấy thằng lông bông
Từ cuối ngõ đến bên ngoài đầu sông
Tay cầm que với đôi lào đôi tông
A í a dung dăng mà nối rồng

À í a
A í a
A í a

Vi vu trên con xe đạp
Đi đu đêm hai tư Chạp
Anh em đi đâu khắp bốn bề vào đây (anh em đâu?)
Chẳng phải lo đâu mai là thứ hai
Quan tâm chỉ là thứ mai
Mang đi chơi magic hay pokemon

Vì là xa rồi chẳng còn thời lông bông (lông bông lông bông)
Vì là xã hội chẳng thể mình không công rỗi nghề
Rồi là mai này dành thật nhiều yêu thương
Cho người mà sau này mình gọi về ăn cơm, yeh yeh yeh yeh

Tập tầm vông tay không tay có
Cơm nhà gọi là về mà ăn í a
Thả diều không? Ra chơi với gió
Trông hướng rồi mà chạy thật xa í a

Tập tầm vông ra mà chơi với mấy thằng lông bông
Từ cuối ngõ đến bên ngoài đầu sông
Tay cầm que với đôi lào đôi tông
A í a dung dăng mà nối rồng

À í a
A í a
A í a

Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Combien de temps cela fait-il que je n'ai plus marché jusqu'au bout de la rue ?
Combien de temps cela fait-il que je n'ai plus été au parc avec mes amis ?
Combien de temps cela fait-il que je ne joue plus avec papa ?
Il ne reste plus que moi, essayant toujours de trouver un travail pour ne pas mourir de faim.

Où sont ces moments où je rêvais ?
Assis sur mon vélo, tenant une glace à la main,
En train de conduire mon petit frère qui réclame encore de la glace,
Te souviens-tu ?
Où sont ces moments où la guitare,
Avec le frère de mon voisin, nous étions tous les deux assis à discuter,
Quelques chansons joyeuses, et voilà que

On jouait à Tập Tầm Vông, les mains vides, les mains pleines,
Le repas à la maison, on rentre pour manger, îa îa,
On fait voler un cerf-volant ? On va jouer avec le vent,
On regarde et on court très loin, îa îa,

On jouait à Tập Tầm Vông, on allait jouer avec ces gars-là qui traînaient,
De la fin de la ruelle jusqu'à l'embouchure du fleuve,
Les mains tenant un bâton avec des tongs et des tongs,
A í a dung dăng, on jouait à faire le dragon.

À í a
À í a
À í a

En faisant du vélo,
En allant se promener la nuit le 24 décembre,
Où vont les frères ? Partout, dans ce coin-là (où sont les frères ?)
Pas besoin de s'inquiéter, demain c'est lundi,
Seule la journée de demain nous intéresse,
On va jouer à la magie ou à Pokemon.

Car le temps des vagabonds est révolu (vagabond, vagabond)
Car la société ne permet pas d'être sans emploi,
Et demain, je donnerai beaucoup d'amour,
À la personne que j'appellerai plus tard pour venir dîner, yeh yeh yeh yeh.

On jouait à Tập Tầm Vông, les mains vides, les mains pleines,
Le repas à la maison, on rentre pour manger, îa îa,
On fait voler un cerf-volant ? On va jouer avec le vent,
On regarde et on court très loin, îa îa,

On jouait à Tập Tầm Vông, on allait jouer avec ces gars-là qui traînaient,
De la fin de la ruelle jusqu'à l'embouchure du fleuve,
Les mains tenant un bâton avec des tongs et des tongs,
A í a dung dăng, on jouait à faire le dragon.

À í a
À í a
À í a