Lyrics and translation Pixel Neko feat. hnhngan - Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Tập Tầm Vông (feat. hnhngan)

Đã bao lâu rồi không còn ra cuối phố
Đã bao lâu rồi không còn ra công viên với đám bạn
Đã bao lâu rồi không còn chơi với bố
Chỉ còn tôi một mình vẫn cố kiếm một công việc để không chết đói

Còn đâu khi mơ màng
Ngồi trên xe đạp cầm cây kem
Đèo con em mình đòi ăn thêm
Em có nhớ không?
Còn đâu khi cây đàn
Cùng anh trai nhà cạnh bên hai thằng ngồi lai dai
Vài câu hát yêu đời là

Tập tầm vông tay không tay có
Cơm nhà gọi là về mà ăn í a
Thả diều không? Ra chơi với gió
Trông hướng rồi mà chạy thật xa í a

Tập tầm vông ra mà chơi với mấy thằng lông bông
Từ cuối ngõ đến bên ngoài đầu sông
Tay cầm que với đôi lào đôi tông
A í a dung dăng mà nối rồng

À í a
A í a
A í a

Vi vu trên con xe đạp
Đi đu đêm hai tư Chạp
Anh em đi đâu khắp bốn bề vào đây (anh em đâu?)
Chẳng phải lo đâu mai là thứ hai
Quan tâm chỉ là thứ mai
Mang đi chơi magic hay pokemon

Vì là xa rồi chẳng còn thời lông bông (lông bông lông bông)
Vì là xã hội chẳng thể mình không công rỗi nghề
Rồi là mai này dành thật nhiều yêu thương
Cho người mà sau này mình gọi về ăn cơm, yeh yeh yeh yeh

Tập tầm vông tay không tay có
Cơm nhà gọi là về mà ăn í a
Thả diều không? Ra chơi với gió
Trông hướng rồi mà chạy thật xa í a

Tập tầm vông ra mà chơi với mấy thằng lông bông
Từ cuối ngõ đến bên ngoài đầu sông
Tay cầm que với đôi lào đôi tông
A í a dung dăng mà nối rồng

À í a
A í a
A í a

Игра в Тап Там Вонг (совместно с hnhngan)

Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз гулял по улице,
Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз был в парке с друзьями,
Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз играл с отцом,
Остался только я один, все еще пытаюсь найти работу, чтобы не умереть с голоду.

Где те дни, когда я мечтал,
Сидя на велосипеде с мороженым в руке,
Катая свою младшую сестренку, которая просила добавки,
Помнишь ли ты?
Где те дни, когда с гитарой в руках,
Мы с соседским парнем болтали без умолку,
Напевая беззаботные песни о жизни.

Играли в Тап Там Вонг, с палками и без,
Когда мама звала домой обедать, и-а.
Запускали воздушного змея? Играли с ветром,
Смотрели, куда он летит, и бежали за ним далеко-далеко, и-а.

Играли в Тап Там Вонг с другими бездельниками,
От конца переулка до самого берега реки,
С палками в руках и в шлепанцах,
И-а, соединяли их вместе, словно дракона.

А и-а
А и-а
А и-а

Носились на велосипедах,
Катались в ночь под Новый год,
Друзья, куда бы вы ни пошли, возвращайтесь сюда (где все?),
Не нужно беспокоиться, завтра понедельник,
Заботы — это дело завтрашнего дня,
Играли в карты Magic или Pokemon.

Ведь те беззаботные дни прошли (прошли, прошли),
Ведь в этом обществе нельзя быть бездельником,
И когда-нибудь я подарю всю свою любовь,
Той, которую потом буду звать домой обедать, yeh yeh yeh yeh.

Играли в Тап Там Вонг, с палками и без,
Когда мама звала домой обедать, и-а.
Запускали воздушного змея? Играли с ветром,
Смотрели, куда он летит, и бежали за ним далеко-далеко, и-а.

Играли в Тап Там Вонг с другими бездельниками,
От конца переулка до самого берега реки,
С палками в руках и в шлепанцах,
И-а, соединяли их вместе, словно дракона.

А и-а
А и-а
А и-а