Pixel Neko - Trái Đất - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixel Neko - Trái Đất




Trái Đất
La Terre
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Pixel Neko)
(Pixel Neko)
Em ai làm anh yêu em (làm anh yêu em)
Qui es-tu pour me faire t'aimer (pour me faire t'aimer)
Làm anh yêu em (làm anh yêu em)
Me faire t'aimer (pour me faire t'aimer)
Làm anh yêu em vậy, oh uh oh oh
Me faire t'aimer comme ça, oh uh oh oh
Anh làm sao để ngỏ lời yêu em (ngỏ lời yêu em)
Comment puis-je te dire que je t'aime (te dire que je t'aime)
Ngỏ lời yêu em (ngỏ lời yêu em)
Te dire que je t'aime (te dire que je t'aime)
Ngỏ lời yêu em đây, oh uh oh oh
Te dire que je t'aime, oh uh oh oh
Vệ tinh xung quanh em bay khắp mặt trời
Les satellites autour de toi volent autour du soleil
Anh đây trông như cậu nhóc đang chơi
Je suis là, je ressemble à un petit garçon qui joue
Em đây trông như ánh sáng lu mờ
Tu ressembles à une lumière faible
Vậy thì biết làm sao giờ anh làm cao
Alors comment savoir, car maintenant je fais le difficile
Nơi anh chỉ mình em
À cet endroit, il n'y a que toi et moi
Vệ tinh xung quanh em bay khắp mặt trời
Les satellites autour de toi volent autour du soleil
Em ai
Qui es-tu
Đến đây cùng anh
Viens ici avec moi
Hey, em Trái Đất này (Trái Đất này)
Hé, tu es la Terre (la Terre)
Trái Đất này (Trái Đất này)
La Terre (la Terre)
Trái Đất, yeah
La Terre, ouais
Xoay khắp mặt trời
Tourne autour du soleil
Trái Đất này (Trái Đất này)
C'est la Terre (la Terre)
Trái Đất xoay quanh trái tim anh
C'est la Terre qui tourne autour de mon cœur
(Xoay khắp mặt trời)
(Tourne autour du soleil)
Uhm, alo alo, 123 4, 1234
Uhm, allo allo, 123 4, 1234
Đây thông điệp từ đài tiếng nói Pixel Neko ngoài trụ
Ceci est un message de la station de radio Pixel Neko dans l'espace
Chúng tôi yêu cầu các bạn yêu thương bảo vệ Trái Đất
Nous vous demandons d'aimer et de protéger la Terre
Nếu không chúng tôi sẽ tới đón em ý đi
Sinon, nous viendrons et nous l'emmènerons
Xin cảm ơn
Merci
(Quay)
(Tourne)
anh không biết em ai
Bon, je ne sais pas qui tu es
Nhưng khi hai mi mắt anh ngày mai
Mais quand mes deux yeux s'ouvrent demain
Mở ra cho tia nắng vào vai
Pour laisser le soleil entrer dans mon épaule
Đâu ai mong cho nắng kia nhạt phai
Personne ne souhaite que ce soleil s'estompe
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Dừng lại, em phải Trái Đất không
Arrête-toi, es-tu la Terre?
nhìn em không hiểu sao anh lại thấy giống
Parce que quand je te regarde, je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression de voir
Một người bạn lâu ngày anh vẫn đang ngóng trông
Un ami de longue date que j'attends toujours
Không biết tên nhưng bạn gọi sự sống
Je ne connais pas son nom, mais mes amis l'appellent la vie
Yeah, Trái đất này của chúng mình
Ouais, cette Terre est à nous
Mãi mãi của chúng mình
Pour toujours, c'est à nous
Trách nhiệm này của chúng mình
Cette responsabilité nous incombe
Đêm đêm em bay lắc si tình
Nuit après nuit, tu tournes amoureusement
Về đây
Reviens ici
Với anh
Avec moi
Không đi đâu xa
N'aille nulle part
Rời khỏi trái tim anh
Quitte mon cœur
Vệ tinh xung quanh em bay khắp mặt trời
Les satellites autour de toi volent autour du soleil
Em ai
Qui es-tu
Đến đây cùng anh
Viens ici avec moi
Hey, em Trái Đất này (Trái Đất này)
Hé, tu es la Terre (la Terre)
Trái Đất này (Trái Đất này)
La Terre (la Terre)
Trái Đất, yeah
La Terre, ouais
Xoay khắp mặt trời
Tourne autour du soleil
Trái Đất này (Trái Đất này)
C'est la Terre (la Terre)
Trái Đất xoay quanh trái tim anh
C'est la Terre qui tourne autour de mon cœur
Hey, em ai đó
Hé, qui es-tu?
làm trái tim anh như trên trời kia
Pour faire battre mon cœur comme le ciel
Dừng lại đi (hey)
Arrête-toi (hé)
Em ai đó
Qui es-tu?
làm trái tim anh, tim anh
Pour faire battre mon cœur, mon cœur
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Dừng)
(Pause)
(Quay)
(Tourne)





Writer(s): đặng đức Duy


Attention! Feel free to leave feedback.