Lyrics and translation Pixel Neko - Ở Đâu (feat. Trung Trần)

Ở Đâu (feat. Trung Trần)

Màn hình điện thoại bất chợt tắt
Nhìn giờ chưa chợp mắt
Lạc vào trong một thế giới
Không ai biết mặt

Rồi ngày từng ngày qua vụt bớt
Dò tìm công cụ search
Mà chẳng thể tìm thấy em
Nơi dù có thật

Mặc dù anh chẳng thấy em thêm nữa đâu
Lạ lùng những dòng code như vô nghĩa kia
Một mình trong phòng tối suốt đêm cứ thâu
Em đang ở đâu?
I′ll be right here

I'll be right here
Baby don′t you fear
Don't waste all your tears
'Cause I′ll be real near

I′ll be right here
Baby don't you fear
Don′t waste all your tears
'Cause I′ll be real near

Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?

Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?

Ánh sáng giả dối mang theo nỗi sợ
Mất em trong hơi thở
Mình anh ngồi mãi mãi trong không gian ấy
Gõ phím để thấy em trên nơi này
Mắt anh đang hơi cay
Liệu em còn biết thứ anh đang mong thấy?

Baby sao không nói ra
Giờ anh còn đang rất xa
Khoảng cách chỉ kết nối khi ta lướt qua nơi đây
Làm sao để em biết vì
Anh chẳng cần gì hết khi đã có em ở bên

I'll be right here
Baby don′t you fear
Don't waste all your tears
'Cause I′ll be real near

I′ll be right here
Baby don't you fear
Don′t waste all your tears
'Cause I′ll be real near

Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?

Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?
Em đang ở đâu?

Où Es-Tu (feat. Trung Trần)

L'écran de mon téléphone s'éteint soudainement
Je regarde l'heure, je n'ai pas encore fermé l'œil
Je me perds dans un monde
Où personne ne me connaît

Les jours passent et s'envolent
Je cherche sur le web
Mais je ne peux pas te trouver
Même si tu es réelle

Même si je ne te vois plus
Ces lignes de code me semblent absurdes
Je suis seul dans le noir toute la nuit
Où es-tu ?
Je serai juste ici

Je serai juste ici
Mon amour, n'aie pas peur
Ne gaspille pas tes larmes
Car je serai tout près

Je serai juste ici
Mon amour, n'aie pas peur
Ne gaspille pas tes larmes
Car je serai tout près

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

La lumière trompeuse apporte la peur
Je te perds dans mon souffle
Je reste seul dans ce vide
Je tape sur les touches pour te voir ici
Mes yeux sont embués
Sais-tu ce que j'espère voir ?

Mon amour, pourquoi ne le dis-tu pas ?
Je suis encore si loin
La distance ne se connecte que lorsque nous passons ici
Comment peux-tu savoir que
Je n'ai besoin de rien tant que je t'ai à mes côtés

Je serai juste ici
Mon amour, n'aie pas peur
Ne gaspille pas tes larmes
Car je serai tout près

Je serai juste ici
Mon amour, n'aie pas peur
Ne gaspille pas tes larmes
Car je serai tout près

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?