Millennia - Pixel Terror translation in German

Millennia

I don't know what I'm supposed to say
Baby, before you walk away
No woman, no war, I'm in the race
Chasin' the time

I been meanin' to find a way to face
That I'm out in the waters every day
Trying to keep my head above the waves
Day in the life

And I don't mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie, you know
So when I leave your shit on read
And you're runnin' circles in your head
Baby, I'm just tryna stay ahead, ooh

Just stayin' alive
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
I'm not sayin' you've got to go
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
But it's somethin' you've got to know

Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive

(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
It's just somethin' you've got to know
Just stayin' alive

Now lately we both been on the edge
And I kinda regret some things I said
I don't want you to leave so stay instead
And I pay the price

In the morning we'll both be good and gone
And the world will continue movin' on
But I swear that there ain't no other one
Just stayin' alive

And I don't mean to be that guy
The one to push you to the side
Another line, another lie, you know
So when I leave your shit on read
And you're runnin' circles in your head
Baby, I'm just tryna stay ahead, ooh

Just stayin' alive
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
I'm not sayin' you've got to go
(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
But it's somethin' you've got to know

Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive
Just stayin' alive

(Just stayin' alive, just stayin' alive, just stayin' alive)
It's just somethin' you've got to know
Just stayin' alive

Millennia

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Baby, bevor du weggehst
Keine Frau, kein Krieg, ich bin im Rennen
Jage die Zeit

Ich wollte einen Weg finden, mich dem zu stellen
Dass ich jeden Tag draußen im Wasser bin
Versuche, meinen Kopf über Wasser zu halten
Ein Tag im Leben

Und ich will nicht dieser Typ sein
Derjenige, der dich zur Seite drängt
Noch eine Zeile, noch eine Lüge, du weißt schon
Also wenn ich deine Nachrichten ungelesen lasse
Und du dich im Kreis drehst in deinem Kopf
Baby, ich versuche nur, vorne zu bleiben, ooh

Nur am Leben bleiben
(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Ich sage nicht, dass du gehen musst
(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Aber es ist etwas, das du wissen musst

Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben

(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Es ist nur etwas, das du wissen musst
Nur am Leben bleiben

In letzter Zeit waren wir beide am Limit
Und ich bereue irgendwie einiges, was ich gesagt habe
Ich will nicht, dass du gehst, also bleib stattdessen
Und ich zahle den Preis

Am Morgen werden wir beide richtig weg sein
Und die Welt wird sich weiterdrehen
Aber ich schwöre, es gibt keine andere
Nur am Leben bleiben

Und ich will nicht dieser Typ sein
Derjenige, der dich zur Seite drängt
Noch eine Zeile, noch eine Lüge, du weißt schon
Also wenn ich deine Nachrichten ungelesen lasse
Und du dich im Kreis drehst in deinem Kopf
Baby, ich versuche nur, vorne zu bleiben, ooh

Nur am Leben bleiben
(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Ich sage nicht, dass du gehen musst
(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Aber es ist etwas, das du wissen musst

Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben
Nur am Leben bleiben

(Nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben, nur am Leben bleiben)
Es ist nur etwas, das du wissen musst
Nur am Leben bleiben