Lyrics and translation Pixie Lott - Ain't Got You

Ain't Got You

All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
Now you′re gone and I can't stop thinking of you
Every time I hear your name
I think of what I′ve done again and again
See I'm all alone tonight with just a memory
And baby you're a million miles away
I can′t take another day
If I ain′t got you, I ain't got anything
It just don′t feel the same, no
If I ain't got you, oh
If I ain′t got you, I ain't got anything
I can even feel the pain
No, if I ain′t got you, you, you
Baby, I remember when we were together
I remember how you used to say
There was nothing I could do to turn you away
I know, I know, I know how things have changed forever
When I look into your eyes
All I see now is the tears that you cry
See I'm all alone tonight with just a memory
And baby you're a million miles away
I can′t take another day
If I ain′t got you, I ain't got anything
It just don′t feel the same, no
If I ain't got you, oh
If I ain′t got you, I ain't got anything
I can even feel the pain
No, if I ain′t got, if ain't got you.
If I could I would pick up the pieces of your broken heart
And put it back together
And I would, I would hold you in my arms until the hurting stops
Don't you know stay right here forever
Listen
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
If I ain′t got you, I ain′t got anything
It just don't feel the same, no no
If I ain′t got you, oh
If I ain't got you, I ain′t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain't got, ain′t got you, you
If I ain't got you, I ain't got anything
It just don′t feel the same
If I ain′t got you
If I ain't got you, I ain′t got anything
Can't even feel the pain
If I ain′t got you
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself... to blame

У меня нет тебя

Всё, чего я хотела — это любить тебя
Милый, я не хотела причинять тебе боль
И мне остается лишь винить себя
Теперь ты ушел, и я не могу перестать думать о тебе
Каждый раз, когда я слышу твое имя
Я думаю о том, что я сделала, снова и снова
Видишь, я совсем одна сегодня вечером, лишь с одним воспоминанием
И, милый, ты за миллион миль от меня
Я не могу выдержать еще один день
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Всё совсем не так, нет
Если у меня нет тебя, о
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Я даже чувствую боль
Нет, если у меня нет тебя, тебя, тебя
Милый, я помню, когда мы были вместе
Я помню, как ты говорил
Что ничто не могло заставить тебя отвернуться от меня
Я знаю, я знаю, я знаю, как всё изменилось навсегда
Когда я смотрю в твои глаза
Всё, что я вижу сейчас — это твои слезы
Видишь, я совсем одна сегодня вечером, лишь с одним воспоминанием
И, милый, ты за миллион миль от меня
Я не могу выдержать еще один день
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Всё совсем не так, нет
Если у меня нет тебя, о
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Я даже чувствую боль
Нет, если у меня нет, если нет тебя
Если бы я могла, я бы собрала осколки твоего разбитого сердца
И склеила бы их
И я бы, я бы держала тебя в своих объятиях, пока боль не утихнет
Разве ты не знаешь, останься здесь навсегда
Послушай
Всё, чего я хотела — это любить тебя
Милый, я не хотела причинять тебе боль
И мне остается лишь винить себя
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Всё совсем не так, нет, нет
Если у меня нет тебя, о
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Я даже чувствую боль
Нет, если у меня нет, нет тебя, тебя
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Всё совсем не так
Если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя, у меня нет ничего
Даже боль не чувствую
Если у меня нет тебя
Всё, чего я хотела — это любить тебя
Милый, я не хотела причинять тебе боль
И мне остается лишь... винить себя