Lyrics and translation Pixie Lott - Kill A Man

Kill A Man

Oh, you′re a worthless man
You don't call me back
You don′t give a damn
You're a maniac
You're a jealous guy
You′re a hypocrite
Got a wandering eye
Don′t want none of it

You gon' have to go
Pack your shit and leave
I′m taking control
Crossing all my T's
I′m done
But you keep me on the line
Keep messin' with my mind, yeah
What you doin′ to me baby?

Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin′ you can′t understand
(How I can just kill a man)
You don't want me for yourself
But don′t let me have no-one else.

You're a mess around
You don′t give me time
You just shoot me down
You done crossed the line
You're a heartless fool
You don′t take no blame
You won't never change
I'm a cock and aim

You gon′ have to go
Pack your shit and leave
I′m taking control
Crossing all my T's
I′m done
But you keep me on the line
Keep messin' with my mind, yeah
What you doin′ to me baby?

Here is somethin' you can′t understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You don′t want me for yourself
But don′t let me have no-one else.

Ladies (Uh-hu)
Is he givin' you what you′re looking for? (Hell, no)
Ladies (Uh-hu)
Is he blowin' through the final straw? (Hell, no)
Ladies (Uh-hu)
Don′t it feel like you can't take no more? (Hell, yeah)
Maybe (Uh-hu)
′Bout time we go to war.

Here is somethin' you can't understand
(How I can just kill a man)
You do me wrong with my heart in your hands
(Now I can just kill a man)
This was never a part of my plan
(How I can just kill a man)
Here is somethin′ you can′t understand
(How I can just kill a man)
You don't want me for yourself
But don′t let me have no-one else.

Tuer un homme

Oh, tu es un homme sans valeur
Tu ne me rappelles pas
Tu t'en fous
Tu es un maniaque
Tu es un type jaloux
Tu es un hypocrite
Tu as un œil errant
Je n'en veux pas

Tu vas devoir partir
Fais tes valises et va-t'en
Je prends le contrôle
Je mets tout en ordre
J'en ai fini
Mais tu me gardes au téléphone
Tu continues à jouer avec mon esprit, oui
Qu'est-ce que tu me fais, mon chéri ?

Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu me fais du mal avec mon cœur dans tes mains
(Maintenant je peux juste tuer un homme)
Ce n'était jamais prévu
(Comment je peux juste tuer un homme)
Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu ne me veux pas pour toi-même
Mais ne me laisse pas avoir quelqu'un d'autre.

Tu es un briseur de cœur
Tu ne me donnes pas de temps
Tu me descends juste
Tu as franchi la ligne
Tu es un imbécile sans cœur
Tu ne prends pas la responsabilité
Tu ne changeras jamais
Je suis une arme chargée

Tu vas devoir partir
Fais tes valises et va-t'en
Je prends le contrôle
Je mets tout en ordre
J'en ai fini
Mais tu me gardes au téléphone
Tu continues à jouer avec mon esprit, oui
Qu'est-ce que tu me fais, mon chéri ?

Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu me fais du mal avec mon cœur dans tes mains
(Maintenant je peux juste tuer un homme)
Ce n'était jamais prévu
(Comment je peux juste tuer un homme)
Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu ne me veux pas pour toi-même
Mais ne me laisse pas avoir quelqu'un d'autre.

Mesdames (Uh-hu)
Est-ce qu'il vous donne ce que vous recherchez ? (Diable, non)
Mesdames (Uh-hu)
Est-ce qu'il dépasse le point de rupture ? (Diable, non)
Mesdames (Uh-hu)
Est-ce que vous ne pouvez plus supporter ? (Diable, oui)
Peut-être (Uh-hu)
Il est temps de faire la guerre.

Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu me fais du mal avec mon cœur dans tes mains
(Maintenant je peux juste tuer un homme)
Ce n'était jamais prévu
(Comment je peux juste tuer un homme)
Voici quelque chose que tu ne comprends pas
(Comment je peux juste tuer un homme)
Tu ne me veux pas pour toi-même
Mais ne me laisse pas avoir quelqu'un d'autre.