Lyrics and translation Pixie Lott - Ocean

Ocean

There's an ocean
Pouring from my eyes
Build a boat and
Catch the rising ride
I'm so over yesterday
Now just watch me sail away
On this ocean
All the tears I cried

It's deep in the night
I miss you most
That's my worst time
Gotta reach for the light
Killing the shadows
Of that other life

Echoes round my mind forever
I thought we would stay together
Now I've gonna kiss it all goodbye

There's an ocean
Pouring from my eyes
One emotion rising like the tide
And there's nothing I can say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry

Look what life did to me
I'm lucky to get out alive
The wound goes so deep
I took a bullet when you left my life

Echoes round my mind forever
I thought we would stay together
Now I've gonna kiss it all goodbye

There's an ocean
Pouring from my eyes
One emotion rising like the tide
And there's nothing I can say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry

(Can't stop ocean of my tear drops Rise up ocean of my tear drops)
Oh- Can't stop ocean of my tear drops
Rise up

There's an ocean
Pouring from my eyes
One emotion since we said goodbye
I'm so over yesterday
Now just watch me sail away
On this ocean every tear I've cried

Oh, forever
Together
Forever and ever and ever together
Oh
Together

Océan

Il y a un océan
Qui coule de mes yeux
Construis un bateau et
Attrape la vague montante
J'en ai fini avec hier
Maintenant, regarde-moi naviguer
Sur cet océan
De toutes les larmes que j'ai versées

C'est au cœur de la nuit
Que tu me manques le plus
C'est mon pire moment
Je dois tendre la main vers la lumière
Tuer les ombres
De cette autre vie

Des échos résonnent dans mon esprit à jamais
Je pensais que nous resterions ensemble
Maintenant, je vais dire adieu à tout ça

Il y a un océan
Qui coule de mes yeux
Une émotion qui monte comme la marée
Et il n'y a rien que je puisse dire
Alors que je te vois t'éloigner
Sur cet océan, chaque larme que je verse

Regarde ce que la vie m'a fait
J'ai de la chance d'être sortie vivante
La blessure est si profonde
J'ai reçu une balle quand tu as quitté ma vie

Des échos résonnent dans mon esprit à jamais
Je pensais que nous resterions ensemble
Maintenant, je vais dire adieu à tout ça

Il y a un océan
Qui coule de mes yeux
Une émotion qui monte comme la marée
Et il n'y a rien que je puisse dire
Alors que je te vois t'éloigner
Sur cet océan, chaque larme que je verse

(Je ne peux pas arrêter l'océan de mes larmes, Elles montent, l'océan de mes larmes)
Oh - Je ne peux pas arrêter l'océan de mes larmes
Il monte

Il y a un océan
Qui coule de mes yeux
Une émotion depuis que nous avons dit au revoir
J'en ai fini avec hier
Maintenant, regarde-moi naviguer
Sur cet océan, chaque larme que j'ai versée

Oh, à jamais
Ensemble
Pour toujours et à jamais et à jamais ensemble
Oh
Ensemble