Pixies - All Over the World - translation of the lyrics into Russian

All Over the World - Pixiestranslation in Russian




All Over the World
По всему миру
With a pet at my side
С питомцем рядом,
God in the sky
Богом в небесах,
Snow falling down
Снег падает вниз,
Freeze my body to the ground
Примораживает мое тело к земле.
I can′t ride
Я не могу ехать,
But one more time
Но еще один раз
I will ride
Я поеду
All over the world
По всему миру.
Washed over the side
Смытый за борт,
Top of the sky
На вершине неба,
Slow diver down
Медленно ныряю вниз,
Two feet land on a different ground
Мои ноги ступают на другую землю.
You can't live easily
Ты не можешь жить легко,
You can′t even speak
Ты даже не можешь говорить,
But all of them speak
Но все они говорят
All over the world
По всему миру.
I will meet you over there
Я встречу тебя там,
I am going to meet you over there
Я собираюсь встретить тебя там.
Washed over the side
Смытый за борт,
Top of the sky
На вершине неба,
Slow diver down
Медленно ныряю вниз,
Two feet land on a different ground
Мои ноги ступают на другую землю.
You can't live easily
Ты не можешь жить легко,
You can't even speak
Ты даже не можешь говорить,
Fish all of them speak
Все рыбы говорят
All over the world
По всему миру.
A plain with no herd
Равнина без стада,
Not even a bird
Даже без птицы,
When one side is hot
Когда одна сторона горячая,
The other side of the moon is not
Другая сторона луны - нет.
It′s just like a ride
Это как поездка,
Maybe some time
Может быть, когда-нибудь
They′ll make it a ride
Они сделают это поездкой
All over the world
По всему миру.
I will meet you over there
Я встречу тебя там,
I am going to meet you over there
Я собираюсь встретить тебя там.
Time is an arrangement
Время - это структура,
Time is an arranger
Время - это организатор,
I am a derangement
Я - безумие,
All my thoughts
Все мои мысли,
All I am are my thoughts
Все, что я есть - это мои мысли,
All my thoughts
Все мои мысли,
I am all what I'm taught
Я - все, чему меня учили.
Better call the ranger
Лучше позвони рейнджеру,
Got a train derailment
Поезд сошел с рельсов.
Better call the ranger
Лучше позвони рейнджеру,
What I′m taught
Чему меня учили.
All I am are my thoughts
Все, что я есть - это мои мысли,
All my thoughts
Все мои мысли,
All I am are my thoughts
Все, что я есть - это мои мысли,
What I'm not
Чем я не являюсь.





Writer(s): Charles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.