Blown Away - Pixies translation in French

Blown Away

Now the sun is burning
In deepest space
That′s the way things are
Through a storm I called you
It fell each day
I didn't get so far
My words get blown away
My lips are moving
If you touch my face
Did you hear my screams?
While we were sleeping
I tried to say
Even in my dreams
My words get blown away
Now the sun is burning
In deepest space
I didn′t get so far

Emporté par le vent

Maintenant le soleil brûle
Dans l'espace le plus profond
C'est comme ça que les choses sont
À travers une tempête, je t'ai appelée
Elle tombait chaque jour
Je n'ai pas été si loin
Mes mots s'envolent
Mes lèvres bougent
Si tu touches mon visage
As-tu entendu mes cris ?
Pendant que nous dormions
J'ai essayé de dire
Même dans mes rêves
Mes mots s'envolent
Maintenant le soleil brûle
Dans l'espace le plus profond
Je n'ai pas été si loin