Lyrics and translation Pixies - Doggerel
Three
pretty
boys
did
Gabriel
get
Trois
beaux
garçons,
Gabriel
en
eut
The
youngest,
George
by
name,
sir
Le
plus
jeune,
George
de
son
nom,
madame
A
funny
dog,
not
favoured
much
Un
drôle
de
chien,
peu
favorisé
By
fortune
or
by
fame,
sir
Par
la
fortune
ou
la
gloire,
madame
Down
in
the
cold
rain
Sous
la
pluie
froide
Down
the
valley
En
bas
de
la
vallée
Bottom
of
the
hill
Au
pied
de
la
colline
1st
Baron
Coleraine
1er
Baron
Coleraine
Gabriel
Hanger
Gabriel
Hanger
Has
sent
a
bell
A
envoyé
une
cloche
On
the
road
to
somewhere
Sur
la
route
de
quelque
part
On
the
road
to
nowhere
Sur
la
route
de
nulle
part
It's
the
same
to
me
C'est
pareil
pour
moi
With
a
band
of
robbers
Avec
une
bande
de
voleurs
Or
down
the
bottom
Ou
tout
au
fond
Bottom
of
the
sea
Au
fond
de
la
mer
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
Here
with
you
Ici
avec
toi
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
Here
with
you
Ici
avec
toi
Here
with
you
Ici
avec
toi
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
Here
with
you
Ici
avec
toi
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'll
never
wander
again
Je
n'errerai
plus
jamais
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
Here
with
you
Ici
avec
toi
Wander
again
Errer
encore
Wander
again
Errer
encore
I'm
gonna
stay
to
the
end
Je
resterai
jusqu'à
la
fin
Here
with
you
Ici
avec
toi
Wander
again
Errer
encore
Wander
again
Errer
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.