Lyrics and translation Pixies - Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
Boom,
chick-a-room
Boum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Betty
always
knows,
Betty
always
tells
Betty
sait
toujours,
Betty
dit
toujours
She
laughing
desperately
Elle
rit
désespérément
She
said
it
felt
like
a
river
inside
her
bones
Elle
a
dit
que
c'était
comme
une
rivière
dans
ses
os
When
she
went
down
to
the
well
Quand
elle
est
descendue
au
puits
I'm
gonna
be
with
her,
she's
gonna
take
me
there
Je
vais
être
avec
elle,
elle
va
m'y
emmener
Lead
me
by
my
hand
Me
prendre
par
la
main
Her
body,
a
rocking
chair
for
my
soul
Son
corps,
un
rocking
chair
pour
mon
âme
When
we
go
down
to
the
well
Quand
on
descendra
au
puits
I
can
hardly
wait,
baby
J'ai
tellement
hâte,
chérie
I
can
hardly
wait
J'ai
tellement
hâte
'Til
we
go
down
to
the
well
Qu'on
descende
au
puits
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Chick-a-room,
chick-a-room
Tchic-a-roum,
tchic-a-roum
Been
thinking
to
myself,
and
if
a
life's
ain't
long
Je
me
disais,
si
une
vie
n'est
pas
longue
What
matter
does
it
make
if
there'll
be
favorite
songs
Qu'importe
s'il
y
aura
des
chansons
préférées
Playing
in
my
head
Qui
jouent
dans
ma
tête
When
we
go
down
to
the
well
Quand
on
descendra
au
puits
I
can
hardly
wait,
baby
J'ai
tellement
hâte,
chérie
I
can
hardly
wait
J'ai
tellement
hâte
'Til
we
go
down
to
the
well
Qu'on
descende
au
puits
Down
to
the
well
Jusqu'au
puits
Down
to
the
well
Jusqu'au
puits
Rate the translation
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.