Pixies - Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990) - translation of the lyrics into Russian
Pixies Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)

Pixies - Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)

Lyrics and translation Pixies - Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)




Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Держись за своё эго - Сессия Джона Пила (11 июня 1990)
Come on
Давай же
Go
Вперед
Go, go, go, go
Вперед, вперед, вперед, вперед
I know so many people who think they can do it alone
Я знаю так много людей, которые думают, что справятся сами
They isolate their heads and stay in their safety zones
Они изолируют свои головы и остаются в своих зонах комфорта
What can you tell them?
Что ты можешь им сказать?
What can you say that won't make them defensive?
Что ты можешь сказать, чтобы не поставить их в оборонительную позицию?
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
They come on like they're peaceful, but inside they're so uptight
Они ведут себя так, будто они спокойны, но внутри у них все кипит
They trip through the day and waste all their thought at night
Они спотыкаются на протяжении дня и тратят все свои мысли впустую ночью
Now how can I say it?
Как же мне сказать это?
How can I come on when I know I'm guilty? Yeah
Как я могу говорить об этом, когда я сам виноват? Да
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Now how can I say it?
Как же мне сказать это?
How can I come on when I know I'm guilty?
Как я могу говорить об этом, когда я сам виноват?
So, hang on to your ego
Итак, держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know that you're gonna lose the fight
Держись, но я знаю, что ты проиграешь этот бой
Hang on to your ego
Держись за своё эго
Hang on, but I know -
Держись, но я знаю -




Writer(s): Brian Douglas Wilson
Pixies - Pixies at the BBC, 1988-91
Album
Pixies at the BBC, 1988-91
date of release
14-07-1998

1 Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.