Haunted House - Pixiestranslation in French
There's
a
house
in
English
bond
Il
y
a
une
maison
en
appareil
anglais,
Somebody
planned
to
stay
Quelqu'un
avait
prévu
d'y
rester.
Standing
out
near
the
button
pond
Dressée
près
de
l'étang
aux
boutons,
It
never
went
away
Elle
n'a
jamais
disparu.
How
many
fish
do
make
the
shoal?
Combien
de
poissons
forment
un
banc
?
I
cannot
count
today
Je
ne
peux
pas
compter
aujourd'hui.
What
is
your
wish
for
these
buttonholes?
Quel
est
ton
souhait
pour
ces
boutonnières
?
I
think
I
want
to
stay
Je
pense
que
je
veux
rester.
Haunted
house,
all
full
of
ghosts
Maison
hantée,
pleine
de
fantômes,
I'm
gonna
pass
that
way
Je
vais
passer
par
là.
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
I'm
gonna
go
today
J'y
vais
aujourd'hui.
North
or
south
is
the
only
way
Nord
ou
sud
est
le
seul
chemin,
I
know
I
cannot
tire
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
me
fatiguer.
A
haunted
house
that's
built
to
stay
Une
maison
hantée,
construite
pour
durer,
Is
setting
me
on
fire
Me
met
le
feu.
Haunted
house,
all
full
of
ghosts
Maison
hantée,
pleine
de
fantômes,
I'm
gonna
pass
that
way
Je
vais
passer
par
là.
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
I'm
gonna
go
today
J'y
vais
aujourd'hui.
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
Haunted
house,
where
I
want
to
go
Maison
hantée,
où
je
veux
aller,
Somebody
planned
to
stay
Quelqu'un
avait
prévu
d'y
rester.
It
never
went
away
Elle
n'a
jamais
disparu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.