Pixies - Haunted House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pixies - Haunted House




Haunted House
Дом с привидениями
There's a house in English bond
Там стоит дом из английского кирпича,
Somebody planned to stay
Кто-то планировал остаться,
Standing out near the button pond
Он стоит у пруда с кувшинками,
It never went away
И он никуда не делся.
How many fish do make the shoal?
Сколько рыбок нужно для косяка?
I cannot count today
Я не могу сегодня сосчитать.
What is your wish for these buttonholes?
Каково твое желание для этих петель?
I think I want to stay
Думаю, я хочу остаться.
Haunted house, all full of ghosts
Дом с привидениями, полный призраков,
I'm gonna pass that way
Я пройду мимо.
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть,
I'm gonna go today
Я пойду сегодня.
North or south is the only way
Только на север или на юг,
I know I cannot tire
Я знаю, что не устану.
A haunted house that's built to stay
Дом с привидениями, построенный навечно,
Is setting me on fire
Поджигает меня.
Haunted house, all full of ghosts
Дом с привидениями, полный призраков,
I'm gonna pass that way
Я пройду мимо.
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть,
I'm gonna go today
Я пойду сегодня.
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть,
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть,
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть,
Haunted house, where I want to go
Дом с привидениями, куда я хочу попасть.
Somebody planned to stay
Кто-то планировал остаться.
It never went away
И он никуда не делся.





Writer(s): Charles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.