Pixies - Holiday Song (live) - translation of the lyrics into Russian

Holiday Song (live) - Pixiestranslation in Russian




Well, sit right down, my wicked son
Ну, садись, мой злой сын,
And let me tell you a story
И позвольте мне рассказать вам историю
About the boy who fell from glory
О мальчике, отпавшем от славы,
And how he was a wicked son
И как он был злым сыном.
This ain't no holiday
Это не праздник
It always turns out this way
Всегда так получается
Here I am with my hand
Вот я с рукой...
Well, he took his sister from his head
Снял сестру с головы,
And painted her on the sheets
И нарисовал ее на простынях
And they rolled her up in grass and trees
И катали ее по траве и деревьям,
And they kissed until they were dead
И они целовались, пока не умерли.
This ain't no holiday
Это не праздник
It always turns out this way
Всегда так получается
Here I am with my hand
Вот я с рукой...
Well, sit right down, my evil son
Ну, сядь, мой злой сын,
And let me tell you a story
И позвольте мне рассказать вам историю
About the boy who fell from glory
О мальчике, отпавшем от славы,
And how he was a wicked son
И как он был злым сыном.
This ain't no holiday right now
Сейчас не праздник
It always turns out this way
Всегда так получается
Here I am with my hand
Вот я с рукой...
This ain't no holiday
Это не праздник
It always turns out this way
Всегда так получается
Here I am with my hand
Вот я с рукой...





Writer(s): Charles Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.