Pixies - Hypnotised - translation of the lyrics into Russian

Hypnotised - Pixiestranslation in Russian




Hypnotised
Загипнотизирован
Hypnotized, I have been hypnotized
Загипнотизирован, я загипнотизирован
Mesmerized, these trees, they make me fall
Очарован, эти деревья, они заставляют меня падать
I am frozen, I can't hear you call
Я заморожен, я не слышу твоего зова
Is anybody out there?
Есть кто-нибудь снаружи?
In the morning, the sun will shine its light
Утром солнце прольёт свой свет
Light is my head, head off to the woods
Голова легка, отправляюсь в лес
Would I do this? This is very bad
Сделал бы я это? Это очень плохо
Is anybody out there?
Есть кто-нибудь снаружи?
Is anybody out there?
Есть кто-нибудь снаружи?
Will you help me to see?
Поможешь ли ты мне видеть?
Is it out of my reach?
Это вне моей досягаемости?
The clouds in my eyes, they're not leaving
Облака в моих глазах, они не уходят
I've been hexed
Меня прокляли
I can't control my
Я не могу контролировать свою
I've been hexed
Меня прокляли
I can't control my grace
Я не могу контролировать свою грацию
I can't get to bed
Я не могу лечь спать
I've been hexed
Меня прокляли
I've been hexed, I can't control my grace
Меня прокляли, я не могу контролировать свою грацию
Mirrors breaking, I can't see my face
Зеркала разбиваются, я не вижу своего лица
Head is spinning, I can't get to bed
Голова кружится, я не могу лечь спать
Is anybody out there?
Есть кто-нибудь снаружи?
In the evening, the moon is hanging high
Вечером луна висит высоко
High is my head, head off to a dream
Голова в облаках, отправляюсь в сон
Dream of monsters, monsters made me cry
Сон о монстрах, монстры заставили меня плакать
Is anybody out there? (Anybody out there?)
Есть кто-нибудь снаружи? (Кто-нибудь снаружи?)
Is anybody out there? (Anybody out there?)
Есть кто-нибудь снаружи? (Кто-нибудь снаружи?)
Will you help me to see?
Поможешь ли ты мне видеть?
Is it out of my reach?
Это вне моей досягаемости?
Clouds in my eyes, they're not leaving
Облака в моих глазах, они не уходят
The clouds in my eyes, they're not leaving
Облака в моих глазах, они не уходят





Writer(s): Charles Thompson, Joey Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.