Pixies - Into the White - John Peel Session (16th April 1989) - translation of the lyrics into French
Pixies Into the White - John Peel Session (16th April 1989)

Pixies - Into the White - John Peel Session (16th April 1989)

Lyrics and translation Pixies - Into the White - John Peel Session (16th April 1989)




Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
Dans le Blanc - Session John Peel (16 Avril 1989)
And we need to get into the white
Et on doit aller dans le blanc
And there ain't no day
Et il n'y a pas de jour
(And there ain't no day)
(Et il n'y a pas de jour)
And there ain't no night
Et il n'y a pas de nuit
(And there ain't no night)
(Et il n'y a pas de nuit)
And there ain't no day
Et il n'y a pas de jour
And there ain't no night
Et il n'y a pas de nuit
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Did you hear what I said?
As-tu entendu ce que j'ai dit ?
Did you hear what I said?
As-tu entendu ce que j'ai dit ?
Deeper than your sleepy head
Plus profond que ta tête endormie
Deeper than your sleepy head
Plus profond que ta tête endormie
Ain't nothing to see
Il n'y a rien à voir
Ain't nothing in sight
Il n'y a rien en vue
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Go and you'll go real far
Vas-y et tu iras très loin
Go and you'll go real far
Vas-y et tu iras très loin
Just past the big quasar
Juste après le grand quasar
Just past the big quasar
Juste après le grand quasar
Can't hitch a meteorite
Impossible d'accrocher une météorite
Can't hitch a meteorite
Impossible d'accrocher une météorite
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc
Into the white
Dans le blanc




Writer(s): Charles Thompson
Pixies - Pixies at the BBC, 1988-91
Album
Pixies at the BBC, 1988-91
date of release
14-07-1998

1 Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.