Lyrics and translation Pixies - Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
The
day
since
I
met
her
Со
дня
нашей
встречи
I
can't
believe
it's
true
Не
могу
поверить,
что
это
правда
She
came
here
from
Memphis
Она
приехала
из
Мемфиса
Across
the
ocean
sailing
and
I
saw
her
Через
океан,
и
я
увидел
ее
And
I
pleaded,
"Why
do
you
come
so
far?"
И
я
спросил:
"Зачем
ты
приехала
так
далеко?"
And
she
said
А
она
сказала
Trying
to
get
to
you
Пытаюсь
добраться
до
тебя
How
I
tried
to
get
to
you
Как
я
пытался
добраться
до
тебя
Trying
to
get
to
you
Пытаюсь
добраться
до
тебя
I'm
sending
a
letter
Я
отправляю
письмо
I'll
send
it
right
to
you
Я
отправлю
его
прямо
тебе
I'll
send
it
to
Memphis
Я
отправлю
его
в
Мемфис
I
know
that
someday
everything
I
needed
and
I
wanted
Я
знаю,
что
однажды
все,
что
мне
было
нужно
и
чего
я
хотел
Used
to
be
that
my
head
was
haunted
Раньше
моя
голова
была
полна
призраков
And
all
these
sirens
И
все
эти
сирены
They
make
me
mad
Они
сводят
меня
с
ума
And
all
this
violence
И
вся
эта
жестокость
It
brings
me
down
Она
угнетает
меня
I
feel
strong,
I
feel
lucky
Я
чувствую
себя
сильным,
я
чувствую
себя
удачливым
Trying
to
get
to
you
Пытаюсь
добраться
до
тебя
Said
I'm
gonna
get
to
you
Сказал,
что
доберусь
до
тебя
Trying
to
get
to
you
Пытаюсь
добраться
до
тебя
Rate the translation
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.