Letter to Memphis - Pixies translation in Russian

Letter to Memphis

The day since I met her
I, can't believe it's true
She came here from Memphis
Across the ocean sailing
And I saw her and I pleaded
"Why do you come so far?"
And she said

"Trying to get to you
How I tried to get you
Trying to get you"

I'm sending a letter
I'll send it right to you
I'll send it to Memphis
I know that someday
Everything I needed and I wanted
Used to be that my head was haunted

And all these sirens
They make me mad
And all this violence
It brings me down
I feel strong
I feel lucky

Trying to get to you
Said I'm gonna get to you
Trying to get to you

Письмо в Мемфис

Со дня нашей встречи
Я не верю своему счастью
Ты приехала из Мемфиса,
Переплыв океан,
И я увидел тебя и спросил:
"Зачем ты приехала так далеко?"
А ты ответила:

"Я пыталась добраться до тебя.
Как я пыталась добраться до тебя.
Пыталась добраться до тебя".

Я отправляю письмо,
Я отправлю его прямо тебе.
Я отправлю его в Мемфис.
Я знаю, что однажды
Всё, что мне было нужно, чего я хотел,
Раньше преследовало меня в мыслях.

И все эти сирены,
Они сводят меня с ума,
И всё это насилие,
Оно угнетает меня.
Я чувствую себя сильным,
Мне везёт.

Пытаюсь добраться до тебя.
Сказал, что доберусь до тебя.
Пытаюсь добраться до тебя.