Lyrics and translation Pixies - Make Believe

Make Believe

I've been lost
Since she's gone
The piano
She's really on

I don't want you to
Marry me
Make believe
You're Debbie G

Come look down on
Who you are
She is love, with a voice
And a shape that's my guitar

I don't want you
You want me
Make believe
You're Debbie G

Make believe
You're Debbie G
Make believe
You're Debbie G

Faire semblant

Je suis perdu
Depuis qu'elle est partie
Le piano
Elle est vraiment allumée

Je ne veux pas que tu
M'épouses
Fais semblant
Que tu es Debbie G

Viens regarder qui tu es
Elle est l'amour avec une voix
Et une forme qui est ma guitare
Elle est vraiment allumée

Je ne te veux pas
Tu me veux
Fais semblant
Que tu es Debbie G

Fais semblant
Que tu es Debbie G
Fais semblant
Que tu es Debbie G