Pixies - Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990) - translation of the lyrics into Russian
Pixies Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)

Pixies - Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)

Lyrics and translation Pixies - Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)




Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
Мартышка отправилась в рай - Сессия Марка Гудера (18 августа 1990)
There was a guy
Был один парень,
An underwater guy who controlled the sea
Подводный парень, который управлял морем,
Got killed by ten million pounds of sludge from New York and New Jersey
Его убило десять миллионов фунтов ила из Нью-Йорка и Нью-Джерси.
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай.
The creature in the sky
Существо в небе
Got sucked in a hole, now there's a hole in the sky
Засосало в дыру, теперь в небе дыра,
And the ground's not cold
И земля не остыла.
And if the ground's not cold, everything is gonna burn
И если земля не остыла, всё сгорит.
We'll all take turns, I'll get mine too
Мы все получим по заслугам, я тоже получу свою.
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай.
Rock me, Joe Alberto Santiago
Укачай меня, Джо Альберто Сантьяго.
If man is five
Если человек - это пять,
If man is five
Если человек - это пять,
If man is five
Если человек - это пять,
Then, the devil is six
Тогда дьявол - это шесть,
Then, the devil is six
Тогда дьявол - это шесть,
The devil is six (the devil is six)
Дьявол - это шесть (дьявол - это шесть),
And if the devil is six
И если дьявол - это шесть,
Then, God is seven
Тогда Бог - это семь,
Then, God is seven
Тогда Бог - это семь.
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай,
This monkey's gone to Heaven
Эта мартышка отправилась в рай.




Writer(s): Charles Thompson
Pixies - Pixies at the BBC, 1988-91
Album
Pixies at the BBC, 1988-91
date of release
14-07-1998

1 Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.