Lyrics and translation Pixies - Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
In
a
place
that
they
say
is
dead
Dans
un
lieu
qu'on
dit
mort,
In
the
lake
that's
like
an
ocean
Dans
un
lac
vaste
comme
un
océan,
I
count
about
a
billion
head
Je
compte
des
milliards
de
têtes,
All
the
time
there's
a
motion
Un
mouvement
perpétuel,
ma
belle.
Palace
of
the
brine
Le
palais
de
la
saumure,
Palace
of
the
brine
Le
palais
de
la
saumure,
I
saw
the
cloning
of
the
famous
family
J'ai
vu
le
clonage
d'une
célèbre
famille,
I
hear
the
droning
J'entends
le
bourdonnement
In
the
shrine
of
the
sea
monkey
Dans
le
sanctuaire
du
singe
de
mer.
Palace
of
the
brine
Le
palais
de
la
saumure,
Palace
of
the
brine
Le
palais
de
la
saumure,
Beneath
reflections
in
the
fountain
Sous
les
reflets
de
la
fontaine,
The
starry
sky
in
Utah
mountains
Le
ciel
étoilé
des
montagnes
de
l'Utah,
They
are
swimming
happily
Ils
nagent
joyeusement,
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas,
chérie?
A
life
that's
so
sublime
Une
vie
si
sublime,
Palace
of
the
brine
Le
palais
de
la
saumure.
Rate the translation
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.