Lyrics and translation Pixies - Tame - John Peel Session (9th October 1988)
Got
hips
like
Cinderella
Avec
des
hanches
comme
Cendrillon
Must
be
having
a
good
shame
Tu
dois
bien
t'amuser
Talking
sweet
about
nothing
Tu
parles
gentiment
de
rien
Baby,
I
think
you're
Bébé,
je
pense
que
tu
es
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
I'm
making
good
friends
with
you
Je
deviens
bon
ami
avec
toi
When
you're
shaking
your
good
frame
Quand
tu
remues
ton
joli
corps
Fall
on
your
face
in
those
bad
shoes
Tu
tombes
face
contre
terre
avec
ces
vilaines
chaussures
Lying
there
like
you're
Allongée
là
comme
si
tu
étais
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Tame,
tame
Apprivoisée,
apprivoisée
Rate the translation
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.