Lyrics and translation Pixies - Vamos - Live

Vamos - Live

Estaba pensando sobreviviendo
Con mi sister en New Jersey
Ella me dijo que es una vida buena alla
Bien rica bien chevere
We′ll keep well bred
We'll stay well fed
We′ll have our sons
They will be all well hung
They'll come and play
Their friends will say
"Your daddy's rich
Your mamma′s a pretty thing"
That maid Maria
She′s really okay
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
I keep getting friends
Looking like lesbians
If we get bored
We'll move to California
They′ll come and play
Their friends will say
"Your daddy's rich
Your mamma′s a pretty thing"
That maid Maria
She's really okay
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa
Vamos a jugar por la playa

Vamos - en direct

Je pensais survivre
Avec ma sœur dans le New Jersey
Elle m'a dit que la vie y est agréable
Bien riche, vraiment cool
Nous resterons bien élevée
Nous resterons bien nourrie
Nous aurons des fils
Ils seront tous bien membrés
Ils viendront jouer
Leurs amis diront
"Ton père est riche
Ta mère est jolie"
Cette femme de chambre, Maria
Elle est vraiment bien
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Je continue à avoir des amis
Qui ressemblent à des lesbiennes
Si on s'ennuie
Nous déménagerons en Californie
Ils viendront jouer
Leurs amis diront
"Ton père est riche
Ta mère est jolie"
Cette femme de chambre, Maria
Elle est vraiment bien
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage
Allons jouer à la plage