Lyrics and translation Pixies - Vault of Heaven
There,
in
the
vault
of
heaven
Là,
dans
la
voûte
céleste
While
trying
to
titrate
En
essayant
de
titrer
I
ended
up
in
another
case
J'ai
fini
dans
une
autre
histoire
I
went
to
Seven-Eleven
Je
suis
allé
au
Seven-Eleven
To
try
and
get
me
straight
Pour
essayer
de
me
remettre
d'aplomb
I
ended
up
there
in
outer
space
J'ai
fini
là-bas,
dans
l'espace
There,
in
the
vault
of
heaven
Là,
dans
la
voûte
céleste
Trying
to
titrate
En
essayant
de
titrer
I
ended
up
in
some
dire
straits
J'ai
fini
dans
une
situation
critique
And
that's
OK
Et
ça
va
Again,
to
Seven-Eleven
De
nouveau,
au
Seven-Eleven
'Cause
I
think
they're
pretty
great
Parce
que
je
les
trouve
plutôt
bien
I
ended
up
here
flat
on
my
face
J'ai
fini
ici,
le
nez
par
terre
Here,
in
the
vault
of
heaven
Ici,
dans
la
voûte
céleste
Just
trying
to
keep
me
straight
Juste
en
essayant
de
rester
droit
But
I
ended
up
still
in
outer
space
Mais
j'ai
fini
encore
dans
l'espace
Here,
in
the
vault
of
heaven
Ici,
dans
la
voûte
céleste
Trying
to
titrate
En
essayant
de
titrer
I
ended
up
in
some
dire
straits
J'ai
fini
dans
une
situation
critique
But
that's
OK
Mais
ça
va
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
(La
la
la)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.