Lyrics and translation Pixinguinha feat. Clementina De Jesus & Joao Da Bahiana - Yaô
Aqui
có
no
terreiro
Here
in
this
temple,
Pelú
adié
Pelú
adié,
Faz
inveja
pra
gente
People
envy
us,
Que
não
tem
mulher
Who
have
not
a
woman.
Aqui
có
no
terreiro
Here
in
this
temple,
Pelú
adié
Pelú
adié,
Faz
inveja
pra
gente
People
envy
us,
Que
não
tem
mulher
Who
have
not
a
woman.
E
no
jacutá
de
preto
velho
And
in
the
dance
of
the
old
black
man,
Há
uma
festa
de
yaô
There
is
a
feast
of
yaô.
No
jacutá
de
preto
velho
In
the
dance
of
the
old
black
man,
Há
uma
festa
de
yaô
There
is
a
feast
of
yaô.
Oi,
tem
nega
de
Ogum
Oy,
there
is
a
negress
of
Ogum,
De
Oxalá,
de
Iemanjá
Of
Oxalá,
of
Iemanjá.
Mucama
de
Oxossi
é
caçador
Mucama
of
Oxossi
is
a
hunter.
Ora
viva
Nanã,
Nanã
buruku
Now
viva
Nanã,
Nanã
buruku.
Mucama
de
Oxossi
é
caçador
Mucama
of
Oxossi
is
a
hunter.
Ora
viva
Nanã,
Nanã
buruku
Now
viva
Nanã,
Nanã
buruku.
Yô,
yoô
Yô,
yoô,
Yô,
yoô
Yô,
yoô.
No
terreiro
de
preto
velho,
iaiá
In
the
temple
of
the
old
black
man,
iaiá,
Vamos
saravá
Let's
saravá.
A
quem
meu
pai?
To
whom
my
father?
Xangô
Xangô.
No
terreiro
de
preto
velho,
iaiá
In
the
temple
of
the
old
black
man,
iaiá,
Vamos
saravá
Let's
saravá.
A
quem
meu
pai?
To
whom
my
father?
Xangô
Xangô.
Aqui
có
no
terreiro
Here
in
this
temple,
Pelú
adié
Pelú
adié,
Dizem
que
não
tem
mulher
They
say
there
is
no
woman.
Aqui
có
no
terreiro
Here
in
this
temple,
Pelú
adié
Pelú
adié,
Faz
inveja
pra
gente
People
envy
us,
Que
não
tem
mulher
Who
have
not
a
woman.
Em
jacutá
de
preto
velho
In
the
dance
of
the
old
black
man,
Há
uma
festa
de
yaô
There
is
a
feast
of
yaô.
No
jacutá
de
preto
velho
In
the
dance
of
the
old
black
man,
Há
uma
festa
de
yaô
There
is
a
feast
of
yaô.
Oi,
tem
nega
de
Ogum
Oi,
there
is
a
negress
of
Ogum,
De
Oxalá,
de
Iemanjá
Of
Oxalá,
of
Iemanjá.
Mucama
de
Oxossi
é
caçador
Mucama
of
Oxossi
is
a
hunter.
Ora
viva
Nanã,
Nanã
buruku
Now
viva
Nanã,
Nanã
buruku.
Mucama
de
Oxossi
é
caçador
Mucama
of
Oxossi
is
a
hunter.
Ora
viva
Nanã,
Nanã
buruku
Now
viva
Nanã,
Nanã
buruku.
E
yô,
yoô
And
yô,
yoô,
Yô,
yoô
Yô,
yoô.
No
terreiro
de
preto
velho,
iaiá
In
the
temple
of
the
old
black
man,
iaiá,
Vamos
saravá
Let's
saravá.
A
quem
meu
pai?
To
whom
my
father?
Xangô
Xangô.
No
terreiro
de
preto
velho,
iaiá
In
the
temple
of
the
old
black
man,
iaiá,
Vamos
saravá
Let's
saravá.
A
quem
meu
pai?
To
whom
my
father?
Xangô
Xangô.
Rate the translation
1
Carinhoso (2007 Remaster)
2 Mundo Melhor
3 Lamento
4 Os Cinco Companheiros
5 Carinhoso
6 De Mal Pra Pior (Chega Mais Prá Cá Ia Ia)
7 Um A Zero
8 Odeon
9 Urubu Malandro
10 Rosa
11 Yaô
12 Batuque na Cozinha
13 Os Oito Batuta
14 Fala Baixinho
15 Ai Seu Pinguça
16 Lamento
2 Mundo Melhor
3 Lamento
4 Os Cinco Companheiros
5 Carinhoso
6 De Mal Pra Pior (Chega Mais Prá Cá Ia Ia)
7 Um A Zero
8 Odeon
9 Urubu Malandro
10 Rosa
11 Yaô
12 Batuque na Cozinha
13 Os Oito Batuta
14 Fala Baixinho
15 Ai Seu Pinguça
16 Lamento
Attention! Feel free to leave feedback.