Lyrics and translation Pixinguinha - Cochichando

Cochichando

Murmurando cochichando vive sempre a falar mal de mim
Sem querer perceber que a final eu não, eu não sou mal assim
Murmurando cochichando quem te ouvir de pensar e capaz,
Que o nosso amor já não tem calor e que não somos felizes demais
Eu sou teu e tu eis só minha
Quem nos conhecer inveja sentirá de nosso amor,
Porém sempre a brigar e a duvidar de um bem querer Transformar sempre em aflição o que só deve ser prazer,
Por que será que eis tão má assim, se o nosso amor não pode ter fim.
Eu acho bom deixar este cochicho pois sei que é capricho e que gosta só de mim.

Шепот

Бормоча, шепча, ты вечно говоришь обо мне плохое,
Не желая понять, что в конце концов, я не такой уж плохой.
Бормоча, шепча, кто тебя услышит, может подумать,
Что наша любовь уже остыла и что мы не так уж счастливы.
Я твой, а ты только моя.
Кто нас знает, позавидует нашей любви,
Но ты всегда ссоришься и сомневаешься в моей искренности, превращая в мучение то, что должно быть лишь удовольствием.
Почему ты такая злая, если нашей любви не может быть конца?
Я думаю, лучше оставить этот шепот, ведь я знаю, что это просто каприз и что ты любишь только меня.