Lyrics and translation Pixote feat. Leo Santana - Tudo Menos Isso
Vamo'
nessa,
segura
aí
Allez,
tiens
bon
Tudo
menos
isso
minha
filha
Rien
d'autre
que
ça,
ma
chérie
Sei
que
cê
anda
desconfiada,
eu
sei
Je
sais
que
tu
es
méfiante,
je
sais
Pode
até
ser
medo
de
não
me
ter
mais
Tu
as
peut-être
peur
de
ne
plus
me
voir
Calma
vai
contando
de
um
até
três
Calme-toi,
compte
jusqu'à
trois
Que
eu
já
tô
chegando
em
casa
Je
suis
déjà
en
route
pour
la
maison
Pede
sempre
a
localização
Tu
demandes
toujours
ma
position
Pede
foto,
chamada
de
vídeo
Tu
demandes
des
photos,
des
appels
vidéo
Tá
desconfiada
do
seu
amorzão
aqui
Tu
te
méfies
de
ton
amour
É
melhor
para
com
isso
Arrête
avec
ça
Já
acertei
a
aliança
e
o
papel
J'ai
déjà
acheté
l'alliance
et
le
papier
Só
desse
jeito
pra
te
acalmar
C'est
le
seul
moyen
de
te
calmer
Já
te
mostrei
que
sou
mais
que
fiel
Je
t'ai
déjà
montré
que
je
suis
plus
que
fidèle
Você
não
vê
tá
na
minha
cara,
então
para
Tu
ne
vois
pas
que
c'est
écrit
sur
mon
visage,
alors
arrête
Sai
com
os
amigos
pro
rolê
Tu
sors
avec
tes
amis
pour
une
virée
Chega
na
madruga
sem
juízo
Tu
rentres
au
petit
matin,
sans
réfléchir
Mas
esse
papinho
de
trair
Mais
cette
histoire
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Eu
jurei
que
da
porta
pra
fora
Je
t'ai
juré
que
de
la
porte
de
notre
maison
Levo
a
sério
o
nosso
compromisso
Je
prends
notre
engagement
au
sérieux
Não
vem
com
esse
papo
de
trair
Ne
viens
pas
me
parler
de
tromperie
Pra
cantar
comigo,
com
o
Pixote,
Leó
Santana
Pour
chanter
avec
moi,
avec
Pixote,
Leó
Santana
Vem
Gigante
(Salve,
salve)
Viens
Géant
(Salut,
salut)
Sei
que
cê
anda
desconfiada,
eu
sei
Je
sais
que
tu
es
méfiante,
je
sais
Pode
até
ser
medo
de
não
me
ter
mais
Tu
as
peut-être
peur
de
ne
plus
me
voir
Calma
vai
contando
de
um
até
três
Calme-toi,
compte
jusqu'à
trois
Que
eu
já
tô
chegando
em
casa
Je
suis
déjà
en
route
pour
la
maison
Pede
sempre
a
localização
Tu
demandes
toujours
ma
position
Pede
foto,
chamada
de
vídeo
Tu
demandes
des
photos,
des
appels
vidéo
Tá
desconfiada
do
seu
amorzão
aqui
Tu
te
méfies
de
ton
amour
É
melhor
para
com
isso
Arrête
avec
ça
Já
acertei
a
aliança
e
o
papel
J'ai
déjà
acheté
l'alliance
et
le
papier
Só
desse
jeito
pra
te
acalmar
C'est
le
seul
moyen
de
te
calmer
Já
te
mostrei
que
sou
mais
que
fiel
Je
t'ai
déjà
montré
que
je
suis
plus
que
fidèle
Você
não
vê
tá
na
minha
cara,
então
para
Tu
ne
vois
pas
que
c'est
écrit
sur
mon
visage,
alors
arrête
Sai
com
os
amigos
pro
rolê
Tu
sors
avec
tes
amis
pour
une
virée
Chega
na
madruga
sem
juízo
Tu
rentres
au
petit
matin,
sans
réfléchir
Mas
esse
papinho
de
trair
Mais
cette
histoire
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Eu
jurei
que
da
porta
pra
fora
Je
t'ai
juré
que
de
la
porte
de
notre
maison
Levo
a
sério
o
nosso
compromisso
Je
prends
notre
engagement
au
sérieux
Não
vem
com
esse
papo
de
trair
Ne
viens
pas
me
parler
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Sai
com
os
amigos
pro
rolê
Tu
sors
avec
tes
amis
pour
une
virée
Chega
na
madruga
sem
juízo
Tu
rentres
au
petit
matin,
sans
réfléchir
Mas
esse
papinho
de
trair
Mais
cette
histoire
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Eu
jurei
que
da
porta
pra
fora
Je
t'ai
juré
que
de
la
porte
de
notre
maison
Levo
a
sério
o
nosso
compromisso
Je
prends
notre
engagement
au
sérieux
Não
vem
com
esse
papo
de
trair
Ne
viens
pas
me
parler
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê...
Não
vem
com
esse
papo
de
trair
Ne
viens
pas
me
parler
de
tromperie
Tudo
menos
isso
Rien
d'autre
que
ça
Pixote!
Pixote!
Olha
o
gigante,
muito
bom
Regarde
le
géant,
c'est
vraiment
bien
Obrigado
gente!
Merci
à
tous!
Rate the translation
1
Encontro de Erros - Ao Vivo
2 Suave pra Você e pra Mim
3 Amo Dizer Te Amo
4 Plano Sequência
5 Tudo Menos Isso
6 Insegurança - Ao Vivo
7 Você Não Sabe Voltar
8 Minha Fã - Ao Vivo
9 A Culpa É do Coração
10 Vai Errar de Novo - Ao Vivo
11 Amor em Braile (Ao Vivo)
12 Playground - Ao Vivo
13 Nem de Graça / Saudade Arregaça (Ao Vivo)
14 Agindo Com Maturidade (Então Valeu)
15 Sem Perceber / Dilema
16 Franqueza / Tão Inocente - Ao Vivo
17 Tua Cara / Tá na Hora - Ao Vivo
18 Recado Das Estrelas / Falta De Juízo - Ao Vivo
19 Ficando Louco / Meu Amor - Ao Vivo
20 Saudade de Nós / Só Alegria / Nuance - Ao Vivo
21 Frenesi / Razão de Viver / Bateu Levou - Ao Vivo
22 Cada um Cada um / Que Maravilha / A Lua e Eu - Ao Vivo
23 Hey (Solte o Celular)
2 Suave pra Você e pra Mim
3 Amo Dizer Te Amo
4 Plano Sequência
5 Tudo Menos Isso
6 Insegurança - Ao Vivo
7 Você Não Sabe Voltar
8 Minha Fã - Ao Vivo
9 A Culpa É do Coração
10 Vai Errar de Novo - Ao Vivo
11 Amor em Braile (Ao Vivo)
12 Playground - Ao Vivo
13 Nem de Graça / Saudade Arregaça (Ao Vivo)
14 Agindo Com Maturidade (Então Valeu)
15 Sem Perceber / Dilema
16 Franqueza / Tão Inocente - Ao Vivo
17 Tua Cara / Tá na Hora - Ao Vivo
18 Recado Das Estrelas / Falta De Juízo - Ao Vivo
19 Ficando Louco / Meu Amor - Ao Vivo
20 Saudade de Nós / Só Alegria / Nuance - Ao Vivo
21 Frenesi / Razão de Viver / Bateu Levou - Ao Vivo
22 Cada um Cada um / Que Maravilha / A Lua e Eu - Ao Vivo
23 Hey (Solte o Celular)
Attention! Feel free to leave feedback.