A Culpa É do Coração (Ao Vivo) - Pixote translation in German

A Culpa É do Coração (Ao Vivo)

A culpa não é minha não, é do coração

Olha o meu coração
'Tá programado feito um despertador
Pra lembrar de quem já me esqueceu
Cada vez que o ponteiro marca o tic tac
É o meu coração gritando
Te amo, te amo, te amo, te amo

'Tô sofrendo o dia inteiro
De janeiro a janeiro
Nem bebida, nem dinheiro
Me faz te esquecer
Não para de doer

Preciso de um remédio urgente
Não é pra mim
É pro meu coração doente

A culpa não é da cama nem do travesseiro
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Nem do nosso plano de ter uma criança

A culpa é do coração
A culpa é do coração
Que te ama, te ama, te ama, te ama

A culpa não é da cama nem do travesseiro
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Nem do nosso plano de ter uma criança

A culpa é do coração
A culpa é do coração
Que te ama, te ama, te ama, te ama

'Tô sofrendo o dia inteiro
De janeiro a janeiro
Nem bebida, nem dinheiro
Me faz te esquecer
Não para de doer

Preciso de um remédio urgente
Não é pra mim
É pro meu coração doente

A culpa não é da cama nem do travesseiro
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Nem do nosso plano de ter uma criança

A culpa é do coração
A culpa é do coração
Que te ama, te ama, te ama, te ama

A culpa não é da cama nem do travesseiro
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Nem do nosso plano de ter uma criança

A culpa é do coração
A culpa é do coração
Que te ama, te ama, te ama te ama
(Que te ama, te ama, te ama)
(Que te ama, te ama, te ama)
Te ama, te ama, te ama
Que te ama

Die Schuld liegt beim Herzen (Live)

Es ist nicht meine Schuld, nein, die Schuld liegt beim Herzen

Schau auf mein Herz
Es ist programmiert wie ein Wecker
Um mich an die zu erinnern, die mich schon vergessen hat
Jedes Mal, wenn der Zeiger Ticktack macht
Ist es mein Herz, das schreit
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich leide den ganzen Tag
Von Januar bis Januar
Weder Alkohol noch Geld
Lassen mich dich vergessen
Es hört nicht auf zu schmerzen

Ich brauche dringend ein Heilmittel
Nicht für mich
Es ist für mein krankes Herz

Die Schuld liegt nicht am Bett oder am Kissen
Auch nicht an diesem Laken, das noch deinen Duft hat
Auch nicht an dieser Bürste mit deinem Haar
Auch nicht an unserem Plan, ein Kind zu bekommen

Die Schuld liegt beim Herzen
Die Schuld liegt beim Herzen
Das dich liebt, dich liebt, dich liebt, dich liebt

Die Schuld liegt nicht am Bett oder am Kissen
Auch nicht an diesem Laken, das noch deinen Duft hat
Auch nicht an dieser Bürste mit deinem Haar
Auch nicht an unserem Plan, ein Kind zu bekommen

Die Schuld liegt beim Herzen
Die Schuld liegt beim Herzen
Das dich liebt, dich liebt, dich liebt, dich liebt

Ich leide den ganzen Tag
Von Januar bis Januar
Weder Alkohol noch Geld
Lassen mich dich vergessen
Es hört nicht auf zu schmerzen

Ich brauche dringend ein Heilmittel
Nicht für mich
Es ist für mein krankes Herz

Die Schuld liegt nicht am Bett oder am Kissen
Auch nicht an diesem Laken, das noch deinen Duft hat
Auch nicht an dieser Bürste mit deinem Haar
Auch nicht an unserem Plan, ein Kind zu bekommen

Die Schuld liegt beim Herzen
Die Schuld liegt beim Herzen
Das dich liebt, dich liebt, dich liebt, dich liebt

Die Schuld liegt nicht am Bett oder am Kissen
Auch nicht an diesem Laken, das noch deinen Duft hat
Auch nicht an dieser Bürste mit deinem Haar
Auch nicht an unserem Plan, ein Kind zu bekommen

Die Schuld liegt beim Herzen
Die Schuld liegt beim Herzen
Das dich liebt, dich liebt, dich liebt, dich liebt
(Das dich liebt, dich liebt, dich liebt)
(Das dich liebt, dich liebt, dich liebt)
Liebt dich, liebt dich, liebt dich
Das dich liebt