Pixote - A Culpa É do Coração (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Pixote A Culpa É do Coração (Ao Vivo)

Pixote - A Culpa É do Coração (Ao Vivo)

Lyrics and translation Pixote - A Culpa É do Coração (Ao Vivo)




A Culpa É do Coração (Ao Vivo)
La faute est à mon cœur (En direct)
A culpa não é minha não, é do coração
Ce n'est pas de ma faute, c'est la faute de mon cœur
Olha o meu coração
Regarde mon cœur
'Tá programado feito um despertador
Il est programmé comme un réveil
Pra lembrar de quem já me esqueceu
Pour me rappeler de celle qui m'a oublié
Cada vez que o ponteiro marca o tic tac
Chaque fois que l'aiguille marque tic tac
É o meu coração gritando
C'est mon cœur qui crie
Te amo, te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Tô sofrendo o dia inteiro
Je souffre toute la journée
De janeiro a janeiro
De janvier à janvier
Nem bebida, nem dinheiro
Ni l'alcool, ni l'argent
Me faz te esquecer
Ne me font t'oublier
Não para de doer
Ça ne cesse de faire mal
Preciso de um remédio urgente
J'ai besoin d'un remède urgent
Não é pra mim
Ce n'est pas pour moi
É pro meu coração doente
C'est pour mon cœur malade
A culpa não é da cama nem do travesseiro
La faute n'est pas au lit ni à l'oreiller
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Ni à ce drap qui porte encore ton parfum
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Ni à cette brosse à dents qui a tes cheveux
Nem do nosso plano de ter uma criança
Ni à notre projet d'avoir un enfant
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
Que te ama, te ama, te ama, te ama
Qui t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
A culpa não é da cama nem do travesseiro
La faute n'est pas au lit ni à l'oreiller
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Ni à ce drap qui porte encore ton parfum
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Ni à cette brosse à dents qui a tes cheveux
Nem do nosso plano de ter uma criança
Ni à notre projet d'avoir un enfant
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
Que te ama, te ama, te ama, te ama
Qui t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
'Tô sofrendo o dia inteiro
Je souffre toute la journée
De janeiro a janeiro
De janvier à janvier
Nem bebida, nem dinheiro
Ni l'alcool, ni l'argent
Me faz te esquecer
Ne me font t'oublier
Não para de doer
Ça ne cesse de faire mal
Preciso de um remédio urgente
J'ai besoin d'un remède urgent
Não é pra mim
Ce n'est pas pour moi
É pro meu coração doente
C'est pour mon cœur malade
A culpa não é da cama nem do travesseiro
La faute n'est pas au lit ni à l'oreiller
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Ni à ce drap qui porte encore ton parfum
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Ni à cette brosse à dents qui a tes cheveux
Nem do nosso plano de ter uma criança
Ni à notre projet d'avoir un enfant
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
Que te ama, te ama, te ama, te ama
Qui t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
A culpa não é da cama nem do travesseiro
La faute n'est pas au lit ni à l'oreiller
Nem desse lençol que ainda tem seu cheiro
Ni à ce drap qui porte encore ton parfum
Nem dessa escova que tem seu cabelo
Ni à cette brosse à dents qui a tes cheveux
Nem do nosso plano de ter uma criança
Ni à notre projet d'avoir un enfant
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
A culpa é do coração
La faute est à mon cœur
Que te ama, te ama, te ama te ama
Qui t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
(Que te ama, te ama, te ama)
(Qui t'aime, t'aime, t'aime)
(Que te ama, te ama, te ama)
(Qui t'aime, t'aime, t'aime)
Te ama, te ama, te ama
T'aime, t'aime, t'aime
Que te ama
Qui t'aime




Writer(s): Bruno Villa, Ronael, Vine Show, Vinicius Romero
Pixote - Fã de Carteirinha Sunset (Ao Vivo)
Album
Fã de Carteirinha Sunset (Ao Vivo)
date of release
22-11-2019

1 Amor em Braile (Ao Vivo)
2 Fã de Carteirinha (Ao Vivo)
3 Vai Errar de Novo (Ao Vivo)
4 Já Tentei / Que Dure para Sempre (Ao Vivo)
5 Nem de Graça / Saudade Arregaça (Ao Vivo)
6 A Culpa É do Coração (Ao Vivo)
7 Esqueci de Te Esquecer / Fricote (Ao Vivo)
8 Tu Mandas no Meu Coração / Minha Metade (Ao Vivo)
9 Preciso Desse Mel / Tudo Fica Blue / Velho Amor (Ao Vivo)
10 Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)
11 Lilás (Ao Vivo)
12 Engraçadinha / Inigualável Paixão (Ao Vivo)
13 Sou do Sereno / Menina de Aruanda / Caxambu (Ao Vivo)
14 Louca Paixão / Coração Feito Menino / Dona da Minha Sina (Ao Vivo)
15 Filosofia de Quintal / Vida Bandida / O Sonho Se Perdeu (Ao Vivo)
16 Alimenta Meu Sonho / Natural / Quando Você Me Beija (Ao Vivo)
17 Refém do Coração / Meu Querubim (Ao Vivo)
18 Cartão Postal / Preciso de Amor / Eu Nasci pra Te Amar (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.