Pixote - A Vitória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pixote - A Vitória




A Vitória
La Victoire
Quantas vezes no caminho a gente pensou
Combien de fois sur le chemin avons-nous pensé
Ó meu Deus, como é dificil vencer
Oh mon Dieu, comme c'est difficile de gagner
Mesmo assim nenhum momento alguém desanimou
Malgré cela, personne n'a jamais perdu courage
Sempre procuramos dar de nós o melhor
Nous avons toujours essayé de donner le meilleur de nous-mêmes
Todos juntos como se fosse um
Tous ensemble comme si nous n'étions qu'un
Que bom que a nossa vez chegou
Comme c'est bon que notre tour soit arrivé
Tudo posso naquele que me fortalece
Je peux tout faire en celui qui me fortifie
Basta confiar
Il suffit de faire confiance
Saber esperar no Senhor
Savoir attendre le Seigneur
A vitória vem do céu do Redentor
La victoire vient du ciel du Rédempteur
Obrigado Senhor por realizar nossos sonhos
Merci Seigneur d'avoir réalisé nos rêves
E guardar os nossos passos pelos palcos da vida
Et de garder nos pas sur les scènes de la vie
Obrigado Senhor por me dar saúde, o dom e a voz
Merci Seigneur de m'avoir donné la santé, le don et la voix
E abençoar nossos versos
Et de bénir nos vers
Sei que o seu poder está em nós
Je sais que ton pouvoir est en nous
Obrigado Senhor por realizar nossos sonhos
Merci Seigneur d'avoir réalisé nos rêves
E guardar os nossos passos pelos palcos da vida
Et de garder nos pas sur les scènes de la vie
Obrigado Senhor por me dar saúde, o dom e a voz
Merci Seigneur de m'avoir donné la santé, le don et la voix
E abençoar nossos versos
Et de bénir nos vers
Sei que o seu poder está em nós
Je sais que ton pouvoir est en nous
Obrigado Senhor pela nossa vitória
Merci Seigneur pour notre victoire
Pixote
Pixote
Quantas vezes no caminho a gente pensou
Combien de fois sur le chemin avons-nous pensé
Ó meu Deus, como é dificil vencer
Oh mon Dieu, comme c'est difficile de gagner
Mesmo assim nenhum momento alguém desanimou
Malgré cela, personne n'a jamais perdu courage
Sempre procuramos dar de nós o melhor
Nous avons toujours essayé de donner le meilleur de nous-mêmes
Todos juntos como se fosse um
Tous ensemble comme si nous n'étions qu'un
Que bom que a nossa vez chegou
Comme c'est bon que notre tour soit arrivé
Tudo posso naquele que me fortalece
Je peux tout faire en celui qui me fortifie
Basta confiar
Il suffit de faire confiance
Saber esperar no Senhor
Savoir attendre le Seigneur
A vitória vem do céu do Redentor
La victoire vient du ciel du Rédempteur
Obrigado Senhor por realizar nossos sonhos
Merci Seigneur d'avoir réalisé nos rêves
E guardar os nossos passos pelos palcos da vida
Et de garder nos pas sur les scènes de la vie
Obrigado Senhor por me dar saúde, o dom e a voz
Merci Seigneur de m'avoir donné la santé, le don et la voix
E abençoar nossos versos
Et de bénir nos vers
Sei que o seu poder está em nós
Je sais que ton pouvoir est en nous
Obrigado Senhor por realizar nossos sonhos
Merci Seigneur d'avoir réalisé nos rêves
E guardar os nossos passos pelos palcos da vida
Et de garder nos pas sur les scènes de la vie
Obrigado Senhor por me dar saúde, o dom e a voz
Merci Seigneur de m'avoir donné la santé, le don et la voix
E abençoar nossos versos
Et de bénir nos vers
Sei que o seu poder está em nós
Je sais que ton pouvoir est en nous
Sei que o seu poder está em nós
Je sais que ton pouvoir est en nous





Writer(s): Andre De Lucena Feitosa, Eduardo Dos Santos Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.