Lyrics and translation Pixote - Amor Refém

Amor Refém

Eu ando abandonado
Sofrendo calado sem você
Que sempre me ilude,
Tome outra atitude
Vem me ver
Você já não me olha
Passa e nem dá bola
Sem ter por que
Me diz se vai voltar
Se eu posso te esperar
Ou te esquecer
Vem dizer

Se meu erro foi amar demais
Sem medo, sem olhar pra trás
Sabendo que podia acontecer
Não, não deixe que a sua indecisão
Maltrate o meu pobre coração
Que já sofreu por tanto te esperar

Vem cá me ver, meu bem
Tô no mesmo lugar
Desse amor refém
Vem me libertar

Vem cá me ver, meu bem
Tô no mesmo lugar
Desse amor refém
Vem me libertar

Eu ando abandonado
Sofrendo calado sem você
Que sempre me ilude,
Tome outra atitude
Vem me ver
Você já não me olha
Passa e nem dá bola
Sem ter por que
Me diz se vai voltar
Se eu posso te esperar
Ou te esquecer
Vem dizer

Se meu erro foi amar demais
Sem medo, sem olhar pra trás
Sabendo que podia acontecer
Não, não deixe que a sua indecisão
Maltrate o meu pobre coração
Que já sofreu por tanto te esperar

Vem cá me ver, meu bem
Tô no mesmo lugar
Desse amor refém
Vem me libertar

Vem cá me ver, meu bem
Tô no mesmo lugar
Desse amor refém
Vem me libertar

Пленник любви

Я брошен и одинок,
Молча страдаю без тебя.
Ты постоянно обманываешь меня,
Измени свое отношение,
Приди ко мне.
Ты больше не смотришь на меня,
Проходишь мимо, не замечая,
Без всякой причины.
Скажи мне, вернешься ли ты,
Могу ли я ждать тебя
Или забыть?
Скажи мне.

Если моя ошибка в том, что я любил слишком сильно,
Без страха, не оглядываясь назад,
Зная, что это может случиться,
Нет, не позволяй своей нерешительности
Мучить мое бедное сердце,
Которое так долго страдало, ожидая тебя.

Приди ко мне, любимая,
Я все там же,
Пленник этой любви.
Приди и освободи меня.

Приди ко мне, любимая,
Я все там же,
Пленник этой любви.
Приди и освободи меня.

Я брошен и одинок,
Молча страдаю без тебя.
Ты постоянно обманываешь меня,
Измени свое отношение,
Приди ко мне.
Ты больше не смотришь на меня,
Проходишь мимо, не замечая,
Без всякой причины.
Скажи мне, вернешься ли ты,
Могу ли я ждать тебя
Или забыть?
Скажи мне.

Если моя ошибка в том, что я любил слишком сильно,
Без страха, не оглядываясь назад,
Зная, что это может случиться,
Нет, не позволяй своей нерешительности
Мучить мое бедное сердце,
Которое так долго страдало, ожидая тебя.

Приди ко мне, любимая,
Я все там же,
Пленник этой любви.
Приди и освободи меня.

Приди ко мне, любимая,
Я все там же,
Пленник этой любви.
Приди и освободи меня.