Pixote - Amor Sem Igual - translation of the lyrics into French
Pixote Amor Sem Igual

Pixote - Amor Sem Igual

Lyrics and translation Pixote - Amor Sem Igual




Amor Sem Igual
Amour Sans Égal
O meu coração não bate mais como antes
Mon cœur ne bat plus comme avant
Me sinto fraco demais
Je me sens trop faible
O que eu fiz me deixou bem mal
Ce que j'ai fait m'a vraiment mal
Eu não tinha certeza
Je n'étais pas sûr
Meu Deus, o que eu fiz?
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Tô deixando voar um amor sem igual
Je laisse s'envoler un amour sans égal
Eu não posso deixar o vento levar
Je ne peux pas laisser le vent l'emporter
Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais
Ma lumière, mon sol, ma vie, pour des raisons insignifiantes
Eu prefiro esquecer e voltar atrás
Je préfère oublier et revenir en arrière
Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais
Je ne veux plus souffrir, ça fera encore plus mal
Meu Deus, preciso do senhor
Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Quero de volta o meu amor
Je veux mon amour de retour
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Meu Deus, como serei capaz
Mon Dieu, comment serai-je capable
Sem minha vida, minha paz
Sans ma vie, ma paix
Não serei feliz jamais
Je ne serai jamais heureux
O meu coração não bate mais como antes
Mon cœur ne bat plus comme avant
Me sinto fraco demais
Je me sens trop faible
O que eu fiz me deixou bem mal
Ce que j'ai fait m'a vraiment mal
Eu não tinha certeza
Je n'étais pas sûr
Meu Deus, o que eu fiz?
Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Tô deixando voar um amor sem igual
Je laisse s'envoler un amour sans égal
Eu não posso deixar o vento levar
Je ne peux pas laisser le vent l'emporter
Minha luz, meu chão, meu viver, por motivos banais
Ma lumière, mon sol, ma vie, pour des raisons insignifiantes
Eu prefiro esquecer e voltar atrás
Je préfère oublier et revenir en arrière
Não quero outra vez sofrer, vai doer bem mais
Je ne veux plus souffrir, ça fera encore plus mal
Meu Deus, preciso do senhor
Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Quero de volta o meu amor
Je veux mon amour de retour
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Meu Deus, como serei capaz
Mon Dieu, comment serai-je capable
Sem minha vida, minha paz
Sans ma vie, ma paix
Não serei feliz jamais
Je ne serai jamais heureux
Meu Deus, preciso do senhor
Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Quero de volta o meu amor
Je veux mon amour de retour
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Meu Deus, como serei capaz
Mon Dieu, comment serai-je capable
Sem minha vida, minha paz
Sans ma vie, ma paix
Não serei feliz jamais
Je ne serai jamais heureux
Meu Deus, preciso do senhor
Mon Dieu, j'ai besoin de toi
Quero de volta o meu amor
Je veux mon amour de retour
Me ajude, por favor
Aidez-moi, s'il vous plaît
Meu Deus, como serei capaz
Mon Dieu, comment serai-je capable
Sem minha vida, minha paz
Sans ma vie, ma paix
Não serei feliz jamais
Je ne serai jamais heureux
Meu Deus...
Mon Dieu...
′Brigado!
′Merci!
Pixote!
Pixote!




Writer(s): Claudio Bonfim
Pixote - Pixote 20 Anos Sem Moderação
Album
Pixote 20 Anos Sem Moderação
date of release
01-10-2021

1 Vale Night
2 Livro Aberto
3 Honda Preto (Ao Vivo)
4 Nossa Viagem
5 Uma Simples Carta
6 Atentado ao Pudor
7 Pot-Pourri: Ja É Madrugada / Idem / É de Arrepiar (Ao Vivo)
8 Amor Sem Igual
9 Coisa Louca (Ao Vivo)
10 Soletra (Ao Vivo)
11 Por um Triz (Ao Vivo)
12 Previsível
13 Pot-Pourri: Dilema / Meu Amor / Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) [Ao Vivo]
14 S.O.S Paixão (Ao Vivo)
15 Sem Moderação
16 Deslize
17 Pensa Direito (Ao Vivo)
18 Insegurança (feat. Luiz Carlos)
19 Choro em Silêncio
20 Proibido É Mais Gostoso
21 Asas (Ao Vivo)
22 Na Academia
23 Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)
24 Tema de Abertura do DVD Pixote 20 Anos (Tema com Interlúdio)
25 Ficando Louco / Você Pode / O Amor Não Tem Culpa
26 Tão Inocente / Te Esquecer de Novo / Cada Um Cada Um (A Namoradeira)
Attention! Feel free to leave feedback.