Lyrics and translation Pixote - Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - Ao Vivo

Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - Ao Vivo

Vamo simbora, simbora, simbora
Vem, vem, vem

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida

Entre o céu e o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mais ainda

Ando louco pra ficar contigo
Eu também, eu prometo te amar
Te dar meu paraíso

Poder te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos nem pensar em se perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Poder te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos nem pensar em se perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Poder te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos nem pensar em se perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Poder te dizer...

A minha namorada
Incomoda o teu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes
Você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá, vamo gente

A minha namorada
Incomoda o teu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes
Você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

Você me mandou embora
Enfim
Hoje é você quem chora
Por mim
Mas fiz de tudo pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou

A minha vida hoje em dia
É so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar, com ela, com ela

A minha vida hoje em dia
É so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar, com ela

A minha namorada
Incomoda o teu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes
Você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

A minha namorada
Incomoda o teu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes
Você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - En Direct

Allons-y, allons-y, allons-y
Viens, viens, viens

Se rencontrer là où le soleil se couche
Et t'offrir un nouveau baiser doux
Avec le goût du miel, la saveur de la papaye
Il n'y a rien de mieux dans cette vie

Entre le ciel et la mer, un horizon
Pour toi et moi, notre histoire d'amour
Je vois l'autre côté de ce pont
Ton regard me séduit encore plus

Je suis fou de rester avec toi
Moi aussi, je te promets de t'aimer
Te donner mon paradis

Pouvoir te dire
Que tout ce que j'ai toujours rêvé dans cette vie s'est réalisé
C'est de te rencontrer
Et maintenant que nous sommes ensemble, ne pense pas à nous perdre

Je veux juste savoir
Si être à mes côtés te rendra heureuse
Je ne peux que dire
Que je suis amoureux et c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Pouvoir te dire
Que tout ce que j'ai toujours rêvé dans cette vie s'est réalisé
C'est de te rencontrer
Et maintenant que nous sommes ensemble, ne pense pas à nous perdre

Je veux juste savoir
Si être à mes côtés te rendra heureuse
Je ne peux que dire
Que je suis amoureux et c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Pouvoir te dire
Que tout ce que j'ai toujours rêvé dans cette vie s'est réalisé
C'est de te rencontrer
Et maintenant que nous sommes ensemble, ne pense pas à nous perdre

Je veux juste savoir
Si être à mes côtés te rendra heureuse
Je ne peux que dire
Que je suis amoureux et c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Pouvoir te dire...

Ma petite amie
Te dérange ton regard
Sans arrêt, sans arrêt
Et pleine de jalousie
Tu fais semblant de ne pas remarquer
Mais ça ne va pas, ça ne va pas, allons-y les gens

Ma petite amie
Te dérange ton regard
Sans arrêt, sans arrêt
Et pleine de jalousie
Tu fais semblant de ne pas remarquer
Mais ça ne va pas, ça ne va pas

Tu m'as renvoyé
Enfin
Aujourd'hui, c'est toi qui pleures
Pour moi
Mais j'ai tout fait pour avoir cet amour
Et que faire si le désir s'est éteint

Ma vie aujourd'hui
C'est que de la joie, je ne peux pas le nier
Que j'ai trouvé un véritable amour
Qui comprend ma façon d'aimer
Mais ne me viens pas avec cette vague d'insécurité
Vouloir se battre avec elle, avec elle

Ma vie aujourd'hui
C'est que de la joie, je ne peux pas le nier
Que j'ai trouvé un véritable amour
Qui comprend ma façon d'aimer
Mais ne me viens pas avec cette vague d'insécurité
Vouloir se battre avec elle

Ma petite amie
Te dérange ton regard
Sans arrêt, sans arrêt
Et pleine de jalousie
Tu fais semblant de ne pas remarquer
Mais ça ne va pas, ça ne va pas

Ma petite amie
Te dérange ton regard
Sans arrêt, sans arrêt
Et pleine de jalousie
Tu fais semblant de ne pas remarquer
Mais ça ne va pas, ça ne va pas