Lyrics and translation Pixote - Deslize

Deslize

Quantas vezes eu já te pedi
Pra não mandar mensagens nem ligar fora de hora
Se coloca em meu lugar, não é fácil disfarçar
A situação se complicou agora

Inventei um lance nada a ver
Não sei se ela acredita ou tá deixando eu ir em frente
Mas se for melhor parar, pra ninguém se machucar
Precisamos conversar pessoalmente

Eu também me envolvi, sem querer me apaixonei
Não achei que fosse tomar esse rumo
Quando a gente se encontrar, que vai ser pra terminar
Você pode me culpar que eu assumo

Sou ser humano e no deslize me deixei levar
Você é linda e inteligente, não dá pra negar
No começo era só alegria, você não me cobrava atenção
E eu fui apostando nessa nossa relação

Depois de um ano você começou a agir assim
Inconsequente, impulsiva, vindo atrás de mim
Tá doendo demais, acredite, mas não posso fugir da verdade
A partir de hoje o que eu posso oferecer é uma amizade

Quantas vezes eu já te pedi
Pra não mandar mensagens nem ligar fora de hora
Se coloca em meu lugar, não é fácil disfarçar
A situação se complicou agora

Inventei um lance nada a ver
Não sei se ela acredita ou tá deixando eu ir em frente
E se for melhor parar, pra ninguém se machucar
Precisamos conversar pessoalmente

Eu também me envolvi, sem querer me apaixonei
Não achei que fosse tomar esse rumo
Quando a gente se encontrar, que vai ser pra terminar
Você pode me culpar que eu assumo

Sou ser humano e no deslize me deixei levar
Você é linda e inteligente, não dá pra negar
No começo era só alegria, você não me cobrava atenção
E eu fui apostando nessa nossa relação

Depois de um ano você começou a agir assim
Inconsequente, impulsiva, vindo atrás de mim
Tá doendo demais, acredite, mas não posso fugir da verdade
A partir de hoje o que eu posso oferecer é uma amizade

Sou ser humano e no deslize me deixei levar
Você é linda e inteligente não dá pra negar
No começo era só alegria, você não me cobrava atenção
E eu fui apostando nessa nossa relação

Depois de um ano você começou a agir assim
Inconsequente, impulsiva, vindo atrás de mim
Tá doendo demais, acredite, mas não posso fugir da verdade
A partir de hoje o que eu posso oferecer é uma amizade
A partir de hoje o que eu posso oferecer é uma amizade
A partir de hoje o que eu posso oferecer é uma amizade

Pixote!

Ошибки

Сколько раз я тебя просил
Не писать сообщений и не звонить не вовремя
Встань на мое место и пойми, как сложно это скрыть
Теперь ситуация осложнилась

Я придумал небылицу
Не знаю, верит ли она или позволяет мне продолжать
Но если лучше остановиться, чтобы никому не причинить боль
Нам нужно лично поговорить

Я тоже увлекся, не хотел влюбляться
Не думал, что это зайдет так далеко
Когда мы встретимся, чтобы расстаться
Ты можешь меня обвинить, я признаю

Я человек и дал волю чувствам
Ты прекрасна и умна, это невозможно отрицать
Сначала были только радость и внимание, ты ничего от меня не требовала
И я поставил на наши отношения

Спустя год ты начала вести себя так
Безрассудно, импульсивно, преследуя меня
Это причиняет слишком сильную боль, поверь, но я не могу уйти от правды
С этого дня все, что я могу предложить, — это дружба

Сколько раз я тебя просил
Не писать сообщений и не звонить не вовремя
Встань на мое место и пойми, как сложно это скрыть
Теперь ситуация осложнилась

Я придумал небылицу
Не знаю, верит ли она или позволяет мне продолжать
И если лучше остановиться, чтобы никому не причинить боль
Нам нужно лично поговорить

Я тоже увлекся, не хотел влюбляться
Не думал, что это зайдет так далеко
Когда мы встретимся, чтобы расстаться
Ты можешь меня обвинить, я признаю

Я человек и дал волю чувствам
Ты прекрасна и умна, это невозможно отрицать
Сначала были только радость и внимание, ты ничего от меня не требовала
И я поставил на наши отношения

Спустя год ты начала вести себя так
Безрассудно, импульсивно, преследуя меня
Это причиняет слишком сильную боль, поверь, но я не могу уйти от правды
С этого дня все, что я могу предложить, — это дружба

Я человек и дал волю чувствам
Ты прекрасна и умна, это невозможно отрицать
Сначала были только радость и внимание, ты ничего от меня не требовала
И я поставил на наши отношения

Спустя год ты начала вести себя так
Безрассудно, импульсивно, преследуя меня
Это причиняет слишком сильную боль, поверь, но я не могу уйти от правды
С этого дня все, что я могу предложить, — это дружба
С этого дня все, что я могу предложить, — это дружба
С этого дня все, что я могу предложить, — это дружба

Pixote!