Lyrics and translation Pixote - Dilema

Dilema

Você vive deixando pra lá nossos problemas
Nós chegamos ao ponto em que nada vai bem
Se desculpar, justificar não é o que deve fazer

Tanta coisa que eu aturei por tantos anos
Sempre estive ao teu lado pra te entender
Só que você nem quer saber
Que estamos perto do fim

Sinto que a cada dia vai se desgastando
O gosto dos seus beijos se amargando
Que estamos convivendo por obrigação
Você diz que não
Vejo você chorando ao sair do banho
Me surpreendo ao te ouvir dizendo
Que quer tentar recomeçar do zero
Tudo outra vez

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Pelo o menos podemos tentar
E fazer com que possa durar
Que acertamos essa decisão

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Eu só quero que seja feliz
Vou fazer tudo que eu não fiz
Pra salvar a nossa relação

Sinto que a cada dia vai se desgastando
O gosto dos seus beijos se amargando
Que estamos convivendo por obrigação
Você diz que não
Vejo você chorando ao sair do banho
Me surpreendo ao te ouvir dizendo
Que quer tentar recomeçar do zero
Tudo outra vez

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Pelo o menos podemos tentar
E fazer com que possa durar
Que acertamos essa decisão

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Eu só quero que seja feliz
Vou fazer tudo que eu não fiz
Pra salvar a nossa relação

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Pelo o menos podemos tentar
E fazer com que possa durar
Que acertamos essa decisão

Então vamos enfrentar os riscos, sem dilema
Todos os momentos vão valer a pena
Eu só quero que seja feliz
Vou fazer tudo que eu não fiz
Pra salvar a nossa relação

Дилемма

Ты постоянно оставляешь без внимания наши проблемы
Мы достигли точки, где все идет наперекосяк
Извинения и оправдания — не то, что сейчас нужно

Столько всего я терпел все эти годы
Я всегда был рядом, чтобы тебя понять
Но тебе все равно
Что мы на грани расставания

Чувствую, с каждым днем все больше угасает
Вкус твоих поцелуев становится горьким
Мы вместе только по привычке
Ты говоришь, что нет
Вижу, как ты плачешь, выходя из душа
Я удивлен, когда слышу, как ты говоришь,
Что хочешь начать все с начала
Все заново

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
По крайней мере, мы можем попробовать
И сделать так, чтобы это продлилось
Что мы приняли верное решение

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Я сделаю все, что не делал раньше
Чтобы спасти наши отношения

Чувствую, с каждым днем все больше угасает
Вкус твоих поцелуев становится горьким
Мы вместе только по привычке
Ты говоришь, что нет
Вижу, как ты плачешь, выходя из душа
Я удивлен, когда слышу, как ты говоришь,
Что хочешь начать все с начала
Все заново

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
По крайней мере, мы можем попробовать
И сделать так, чтобы это продлилось
Что мы приняли верное решение

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Я сделаю все, что не делал раньше
Чтобы спасти наши отношения

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
По крайней мере, мы можем попробовать
И сделать так, чтобы это продлилось
Что мы приняли верное решение

Тогда давайте рискнем, без дилемм
Все эти моменты будут того стоить
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Я сделаю все, что не делал раньше
Чтобы спасти наши отношения