Lyrics and translation Pixote - Esqueci de Te Esquecer / Fricote (Ao Vivo)

Esqueci de Te Esquecer / Fricote (Ao Vivo)

Quando acabou nosso romance
O meu mundo desabou
A solidão me abrigou, sofri sem você
Sei que não quis dizer adeus
Eu vi no seu olhar, tue está infeliz
E tenta disfarçar, só faz se magoar

Força meu bem
Não deixe a chama da paixão se apagar
Pro nosso bem
Esqueça tudo que passou
Eu sei que não é o fim
Seu corpo me chama
Escute a voz do seu coração
A voz da razão (Agora canta com o Pixote assim, óh!)

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço, só você
Me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar
Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço, só você
Me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar
Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer (Sofrer)
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço, só você
Me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar
Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Você é meu amor, te quero de novo
Te ensino a fricotar, fricote do fofo
Eu vou te lambuzar, de água de coco
Bumbum ba ti cumbum, fricote do fofo

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
Nosso amor já vai se transformar
Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar

Eu te gosto assim, eu te adoro assim
Desse jeito assim
Eu te gosto assim, eu te adoro assim
Desse jeito assim

Fofa vou fazer cê fricotar
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê

Sou seu namorado
Vem, vem
Que calor danado
Vem, vem, vem (Vem vem, vem vem)

Sou seu namorado
Vem, vem
Que calor danado
Vem, vem, vem

Sou seu namorado
Vem, vem
Que calor danado
Vem, vem, vem (Vem vem, vem vem)

Sou seu namorado
Vem, vem

Vem, vem, vem

J'ai oublié de t'oublier / Fricote (En direct)

Quand notre romance s'est terminée
Mon monde s'est effondré
La solitude m'a accueilli, j'ai souffert sans toi
Je sais que tu n'as pas voulu dire au revoir
Je l'ai vu dans tes yeux, tu es malheureuse
Et tu essaies de le cacher, tu ne fais que te faire du mal

Prends ton courage, mon amour
Ne laisse pas la flamme de la passion s'éteindre
Pour notre bien
Oublie tout ce qui s'est passé
Je sais que ce n'est pas la fin
Ton corps m'appelle
Écoute la voix de ton cœur
La voix de la raison (Maintenant chante avec Pixote comme ça, oh !)

Je ne sais pas vivre
Sans ton amour, sans tes bras, seulement toi
Me fais plaisir
Je te veux à mes côtés, quoi qu'il arrive
Je t'aime
Sincèrement, j'ai oublié de t'oublier
Arrête de souffrir
L'orgueil ne nous mène à rien, tu peux le croire

Je ne sais pas vivre
Sans ton amour, sans tes bras, seulement toi
Me fais plaisir
Je te veux à mes côtés, quoi qu'il arrive
Je t'aime
Sincèrement, j'ai oublié de t'oublier
Arrête de souffrir (Souffrir)
L'orgueil ne nous mène à rien, tu peux le croire

Je ne sais pas vivre
Sans ton amour, sans tes bras, seulement toi
Me fais plaisir
Je te veux à mes côtés, quoi qu'il arrive
Je t'aime
Sincèrement, j'ai oublié de t'oublier
Arrête de souffrir
L'orgueil ne nous mène à rien, tu peux le croire

Tu es mon amour, je te veux de nouveau
Je vais t'apprendre à fricoter, fricote du beau
Je vais te badigeonner de jus de coco
Bumbum ba ti cumbum, fricote du beau

Viens ici, je te veux à mes côtés
Lâche tes cheveux pour danser
Viens ici, je te veux à mes côtés
Notre amour va bientôt se transformer
Viens ici, je te veux à mes côtés
Lâche tes cheveux pour danser

Je t'aime comme ça, je t'adore comme ça
Comme ça
Je t'aime comme ça, je t'adore comme ça
Comme ça

Ma chérie, je vais te faire fricoter
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê

Je suis ton petit ami
Viens, viens
Quelle chaleur infernale
Viens, viens, viens (Viens viens, viens viens)

Je suis ton petit ami
Viens, viens
Quelle chaleur infernale
Viens, viens, viens

Je suis ton petit ami
Viens, viens
Quelle chaleur infernale
Viens, viens, viens (Viens viens, viens viens)

Je suis ton petit ami
Viens, viens

Viens, viens, viens