Lyrics and translation Pixote - Ficando Louco

Ficando Louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Já tô ficando louco

Devenir fou

Aujourd'hui, ça fait un mois
Que tu as demandé un temps d'arrêt
Tu as hésité à m'expliquer
J'ai été obligé d'accepter

C'est toi qui l'as voulu comme ça
Tout était à ta façon
Insatisfaite, tu voulais changer
J'ai insisté pour parler

Alors viens maintenant
Ici, dans mon appartement
Ramène tes affaires et remets-les à leur place
J'essayais de te joindre depuis un moment déjà
Ne tarde pas, on doit parler

Ne remets plus ça à plus tard
Ce qui doit être maintenant
Ce que tu as dit de nous deux
C'était des paroles en l'air
Je ne te jugerai pas
Ni ne te ferai de mal en te rendant la monnaie de ta pièce

Ce qu'il y a entre nous deux
Ne passera pas inaperçu
Je t'appelle
Pour venir à notre coin
On va régler les choses, on va se comprendre
Parce que je suis déjà en train de devenir fou

Aujourd'hui, ça fait un mois
Que tu as demandé un temps d'arrêt
Tu as hésité à m'expliquer
J'ai été obligé d'accepter

C'est toi qui l'as voulu comme ça
Tout était à ta façon
Insatisfaite, tu voulais changer
J'ai insisté pour parler

Alors viens maintenant
Ici, dans mon appartement
Ramène tes affaires et remets-les à leur place
J'essayais de te joindre depuis un moment déjà
Ne tarde pas, on doit parler

Ne remets plus ça à plus tard
Ce qui doit être maintenant
Ce que tu as dit de nous deux
C'était des paroles en l'air
Je ne te jugerai pas
Ni ne te ferai de mal en te rendant la monnaie de ta pièce

Ce qu'il y a entre nous deux
Ne passera pas inaperçu
Je t'appelle
Pour venir à notre coin
On va régler les choses, on va se comprendre
Parce que je suis déjà en train de devenir fou

Ne remets plus ça à plus tard
Ce qui doit être maintenant
Ce que tu as dit de nous deux
C'était des paroles en l'air
Je ne te jugerai pas
Ni ne te ferai de mal en te rendant la monnaie de ta pièce

Ce qu'il y a entre nous deux
Ne passera pas inaperçu
Je t'appelle
Pour venir à notre coin
On va régler les choses, on va se comprendre
Parce que je suis déjà en train de devenir fou

Je suis déjà en train de devenir fou