Lyrics and translation Pixote - Ficando Louco

Ficando Louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Já tô ficando louco

Схожу с ума

Прошел уже месяц,
Как ты попросила сделать паузу,
Ты не смогла мне всё объяснить,
Мне пришлось согласиться.

Ты сама так захотела,
Всё было по-твоему,
Недовольна, хотела перемен,
Я настаивал на разговоре.

Так приходи сейчас,
Сюда, в мою квартиру,
Принеси свои вещи, поставь их на место,
Я уже давно пытаюсь тебе дозвониться,
Только не задерживайся, нам нужно поговорить.

Не откладывай больше на потом,
То, что должно быть сейчас,
То, что ты говорила о нас,
Было сказано сгоряча.
Я не буду тебя судить,
И не буду делать тебе больно в отместку.

То, что между нами,
Не пройдет бесследно,
Я зову тебя,
Чтобы ты пришла в наше место,
Давай решим всё, поймем друг друга,
Потому что я уже схожу с ума.

Прошел уже месяц,
Как ты попросила сделать паузу,
Ты не смогла мне всё объяснить,
Мне пришлось согласиться.

Ты сама так захотела,
Всё было по-твоему,
Недовольна, хотела перемен,
Я настаивал на разговоре.

Так приходи сейчас,
Сюда, в мою квартиру,
Принеси свои вещи, поставь их на место,
Я уже давно пытаюсь тебе дозвониться,
Только не задерживайся, нам нужно поговорить.

Не откладывай больше на потом,
То, что должно быть сейчас,
То, что ты говорила о нас,
Было сказано сгоряча.
Я не буду тебя судить,
И не буду делать тебе больно в отместку.

То, что между нами,
Не пройдет бесследно,
Я зову тебя,
Чтобы ты пришла в наше место,
Давай решим всё, поймем друг друга,
Потому что я уже схожу с ума.

Не откладывай больше на потом,
То, что должно быть сейчас,
То, что ты говорила о нас,
Было сказано сгоряча.
Я не буду тебя судить,
И не буду делать тебе больно в отместку.

То, что между нами,
Не пройдет бесследно,
Я зову тебя,
Чтобы ты пришла в наше место,
Давай решим всё, поймем друг друга,
Потому что я уже схожу с ума.

Я уже схожу с ума.