Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo) - Pixote translation in German

Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)

Olha eu me amarro na sua franqueza
Mas dói ouvir dizer que você se casou
E pondo assim bem claro a carta em minha mesa
Dizendo que arrumou na vida um novo amor

Olha você sabe que eu te gosto tanto
E não vou conseguir levar a vida sem você
Não, eu não vou me conformar em ter que te perder

Não vou deixar você fugir de mim agora
Não quero ter que lhe pedir, volta pra mim
É amor demais por favor, não faz assim

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em ver você com outro
Não faz isso não, o meu coração
Não pode nem pensar em você com outro

De repente a gente se perdeu
Eu não sei como é que aconteceu
Pegou de surpresa fui tão inocente

Essa paixão antiga eu não pensei
Que fosse me iludir agora eu sei
Foi pura maldade o que ela fez com a gente
Que que ela fez com a gente?

Ela decidiu entrar na relação
Tentou levar de vez meu coração
Mas o amor que sinto por você me despertou

E agora a gente pode se encontrar
Se você disser que vai voltar
Pode ter certeza que tudo mudou
Vamo' simbora, simbora
Cantando com a gente assim

Ninguém te ama como eu
Não dá pra suportar
Essa barra de viver
Sem teu corpo junto ao meu
Eu não quero te perder
Diz que nunca me esqueceu

Ninguém te ama como eu
Não dá pra suportar
Essa barra de viver
Sem teu corpo junto ao meu
Eu não quero te perder
Diz que nunca me esqueceu

Fico te olhando, imaginando
A gente namorando
Diz que nunca me esqueceu
Fico te olhando, imaginando
A gente namorando
Diz que nunca me esqueceu

Obrigado!

Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você (Ao Vivo)

Schau, ich stehe auf deine Offenheit
Aber es schmerzt zu hören, dass du geheiratet hast
Und du legst mir die Karten so klar auf den Tisch
Und sagst, dass du im Leben eine neue Liebe gefunden hast

Schau, du weißt, dass ich dich so sehr mag
Und ich werde nicht in der Lage sein, ohne dich zu leben
Nein, ich werde mich nicht damit abfinden, dich verlieren zu müssen

Ich werde nicht zulassen, dass du mir jetzt entkommst
Ich will dich nicht anflehen müssen, komm zu mir zurück
Es ist zu viel Liebe, bitte, tu das nicht

Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen
Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen

Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen
Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen

Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen
Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen

Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen
Tu das nicht, mein Herz
Kann nicht einmal daran denken, dich mit einem anderen zu sehen

Plötzlich haben wir uns verloren
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Es kam überraschend, ich war so naiv

Diese alte Leidenschaft, ich hätte nicht gedacht
Dass sie mich täuschen würde, jetzt weiß ich es
Es war pure Bosheit, was sie uns angetan hat
Was hat sie uns angetan?

Sie hat beschlossen, in die Beziehung einzutreten
Hat versucht, mein Herz endgültig zu erobern
Aber die Liebe, die ich für dich empfinde, hat mich aufgeweckt

Und jetzt können wir uns treffen
Wenn du sagst, dass du zurückkommst
Du kannst sicher sein, dass sich alles geändert hat
Komm schon, komm schon
Singt mit uns so

Niemand liebt dich so wie ich
Ich kann es nicht ertragen
Diese Qual, zu leben
Ohne deinen Körper an meinem
Ich will dich nicht verlieren
Sag, dass du mich nie vergessen hast

Niemand liebt dich so wie ich
Ich kann es nicht ertragen
Diese Qual, zu leben
Ohne deinen Körper an meinem
Ich will dich nicht verlieren
Sag, dass du mich nie vergessen hast

Ich schaue dich an und stelle mir vor
Wie wir uns lieben
Sag, dass du mich nie vergessen hast
Ich schaue dich an und stelle mir vor
Wie wir uns lieben
Sag, dass du mich nie vergessen hast

Danke!